3 Juan 1:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Debemos pues sostener a los tales, para que seamos colaboradores con la diseminación° de la verdad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Debemos acoger a tales personas si queremos trabajar por la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos acoger a tales hermanos, para trabajar juntos en la verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores con la verdad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Por eso, debemos ayudarlos en este trabajo que han empezado, y también debemos hacernos cargo de ellos.

3 Juan 1:8 Tagairtí Cros

Salmos 94:16

¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién se mantendrá en pie por mí contra los que hacen iniquidad?

Mateo 10:14

Y cualquiera que no os reciba, ni oiga vuestras palabras, al salir de aquella casa o ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.°

Mateo 10:40

El que os recibe, a mí me recibe,° y el que a mí me recibe, recibe al que me envió.°

Lucas 11:7

y aquél, respondiendo desde adentro, diga: No me molestes; la puerta ya ha sido cerrada y mis niños están conmigo en la cama y no puedo levantarme° a darte?

2 Corintios 6:1

Así pues nosotros, como colaboradores,° os rogamos que no recibáis en vano la gracia de Dios

2 Corintios 8:23

En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias, gloria del Mesías.

Filipenses 4:3

Ciertamente te ruego también a ti, genuino colaborador,° que las ayudes, ya que ellas lucharon juntamente conmigo en el evangelio, también con Clemente y con los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Colosenses 4:11

y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión. Éstos son los únicos colaboradores en el reino de Dios que me han sido° de consuelo.

1 Tesalonicenses 3:2

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador° de Dios en el evangelio del Mesías, para fortaleceros y exhortaros respecto° a vuestra fe,

Filemón 1:2

y a la hermana Apia, y a Arquipo,° nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:

Filemón 1:24

y Marcos,° Aristarco,° Demas,° Lucas,° mis colaboradores.

3 Juan 1:10

Por esto, si voy, le recordaré las obras que él hace, denigrándonos con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, no solo no acoge a los hermanos, sino que impide a los que quieren hacerlo, y los expulsa de la iglesia.

3 Juan 1:7

Porque ellos salieron por causa del nombre, sin aceptar nada de los gentiles.

3 Juan 1:9

Escribí alguna cosa° a la iglesia, pero Diótrefes, que ambiciona la primacía, no nos reconoce.°