3 Juan 1:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Porque ellos salieron en su viaje misionero en nombre de Dios, aunque no recibieron nada de parte de los no creyentes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque ellos salieron por amor del nombre de él, sin aceptar nada de los gentiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pues viajan en servicio al Señor y no aceptan nada de los que no son creyentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En realidad salieron de viaje por el Nombre, y esto no tenía nada que ver con los no-cristianos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque ellos salieron por causa del nombre, sin aceptar nada de los gentiles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pues por causa del Nombre salieron sin recibir nada de los gentiles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Porque ellos partieron por amor a su nombre, no tomando nada de los gentiles.

3 Juan 1:7 Tagairtí Cros

Juan 15:21

Toda esta violencia la cometerán contra ustedes por causa de mi nombre, ya que no conocen al que me envió.

Hechos 20:33

Nunca he codiciado la plata ni el oro ni la ropa de nadie;

Hechos 20:35

Este fue el ejemplo que les enseñé, deben trabajar así y ayudar a los débiles, recordando también lo que dijo nuestro Señor Jesús: “Es más plenamente feliz el que da, que el que recibe”.

Hechos 5:41

Por su parte, ellos salieron del Consejo llenos de alegría por tener el honor de sufrir por causa del nombre de Jesús.

Hechos 8:4

Los que fueron esparcidos se dedicaban a anunciar el Evangelio que transforma toda la existencia humana.

Hechos 9:16

Porque Yo le mostraré cuánto tendrá que sufrir por causa de mi nombre.

1 Corintios 9:18

Entonces, ¿cuál es mi recompensa? El privilegio de predicar el Evangelio que transforma toda la existencia humana gratuitamente y sin pedir nada a cambio. Es decir, que no hago uso del derecho que tengo de recibir un pago por mi trabajo de anunciar el Evangelio.

2 Corintios 12:13

¿En qué los he tratado a ustedes como menos que a las otras iglesias, excepto en que no he sido una carga para ustedes? ¡Perdónenme si con eso los ofendo!

2 Corintios 4:5

Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor; por amor a Jesús, nos ponemos al servicio de ustedes.

Filipenses 2:9

Por lo cual Dios le exaltó a la perfección, y le otorgó un nombre sobre todo nombre,

Colosenses 1:24

Ahora siento alegría de los sufrimientos que estoy pasando en favor de ustedes, y estoy imitando a Cristo en las aflicciones que Él tuvo en su carne, en favor de la iglesia;

3 Juan 1:8

Nosotros debemos ayudar a estos misioneros, para que nos unamos a ellos bajo el fundamento de la verdad en Cristo.

Apocalipsis 2:3

Has perseverado y aguantaste mucho sufrimiento por mi nombre sin desanimarte.