Psalm 7:2 - New International Version (Anglicised)

² or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no-one to rescue me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, While there is none to deliver.

Amplified Bible - Classic Edition

² Lest my foe tear my life [from my body] like a lion, dragging me away while there is none to deliver.

American Standard Version (1901)

² Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.

Common English Bible

² Otherwise, they will rip me apart, dragging me off with no chance of rescue.

Catholic Public Domain Version

² O Lord, my God, in you I have hoped. Save me from all those who persecute me, and free me:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.

Psalm 7:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:6

I your servant had two sons. They got into a fight with each other in the field, and no-one was there to separate them. One struck the other and killed him.

Job 10:7

though you know that I am not guilty and that no-one can rescue me from your hand?

Psalm 10:9

like a lion in cover he lies in wait. He lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net.

Psalm 11:1

In the Lord I take refuge. How then can you say to me: ‘Flee like a bird to your mountain.

Psalm 16:1

Keep me safe, my God, for in you I take refuge.

Psalm 17:12

They are like a lion hungry for prey, like a fierce lion crouching in cover.

Psalm 22:13

Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.

Psalm 31:2

Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

Psalm 35:15

But when I stumbled, they gathered in glee; assailants gathered against me without my knowledge. They slandered me without ceasing.

Psalm 50:22

‘Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with no-one to rescue you:

Psalm 59:2

Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.

Proverbs 19:12

A king’s rage is like the roar of a lion, but his favour is like dew on the grass.

Isaiah 38:13

I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me.

Deuteronomy 33:20

About Gad he said: ‘Blessed is he who enlarges Gad’s domain! Gad lives there like a lion, tearing at arm or head.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion’s mouth.

1 Peter 5:8

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

Judges 18:28

There was no-one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else. The city was in a valley near Beth Rehob. The Danites rebuilt the city and settled there.