Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 7:3 - New International Version (Anglicised)

3 Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands –

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 O LORD my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 LORD, my God, if I have done this— if my hands have done anything wrong,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 lest at any time, like a lion, he might seize my soul, while there is no one to redeem me, nor any who can save.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 7:3
14 Tagairtí Cros  

if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent,


Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.


Deliver me from the sword, my precious life from the power of the dogs.


See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offence or sin of mine, Lord.


If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;


‘The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows! And let Israel know! If this has been in rebellion or disobedience to the Lord, do not spare us this day.


As for you, show kindness to your servant, for you have brought him into a covenant with you before the Lord. If I am guilty, then kill me yourself! Why hand me over to your father?’


Saul said to him, ‘Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and enquiring of God for him, so that he has rebelled against me and lies in wait for me, as he does today?’


Is that why you have all conspired against me? No-one tells me when my son makes a covenant with the son of Jesse. None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today.’


See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. See that there is nothing in my hand to indicate that I am guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.


He said to Saul, ‘Why do you listen when men say, “David is bent on harming you”?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí