Numbers 6:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ ‘ “Then at the entrance to the tent of meeting, the Nazirite must shave off the hair that symbolises their dedication. They are to take the hair and put it in the fire that is under the sacrifice of the fellowship offering.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings.

Common English Bible

¹⁸ The nazirite will shave his ordained head at the meeting tent’s entrance, take the hair from his ordained head, and put it in the fire under the well-being sacrifice.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then the Nazarite shall be shaved of the long hair of his consecration, before the door of the tabernacle of the covenant. And he shall take his hair, and he shall place it upon the fire, which is under the sacrifice of the peace offerings.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Then shall the hair of the consecration of the Nazarite be shaved off before the door of the tabernacle of the covenant. And he shall take his hair, and lay it upon the fire, which is under the sacrifice of the peace-offerings.

Numbers 6:18 Tagairtí Cros

Numbers 6:17

He is to present the basket of unleavened bread and is to sacrifice the ram as a fellowship offering to the Lord, together with its grain offering and drink offering.

Numbers 6:5

‘ “During the entire period of their Nazirite vow, no razor may be used on their head. They must be holy until the period of their dedication to the Lord is over; they must let their hair grow long.

Numbers 6:9

‘ “If someone dies suddenly in the Nazirite’s presence, thus defiling the hair that symbolises their dedication, they must shave their head on the seventh day – the day of their cleansing.

Luke 17:10

So you also, when you have done everything you were told to do, should say, “We are unworthy servants; we have only done our duty.” ’

Acts 18:18

Paul stayed on in Corinth for some time. Then he left the brothers and sisters and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. Before he sailed, he had his hair cut off at Cenchreae because of a vow he had taken.

Acts 21:23

so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow.

Acts 21:24

Take these men, join in their purification rites and pay their expenses, so that they can have their heads shaved. Then everyone will know there is no truth in these reports about you, but that you yourself are living in obedience to the law.

Acts 21:26

The next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he went to the temple to give notice of the date when the days of purification would end and the offering would be made for each of them.

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.