Numbers 6:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ ‘ “After the Nazirite has shaved off the hair that symbolises their dedication, the priest is to place in their hands a boiled shoulder of the ram, and one thick loaf and one thin loaf from the basket, both made without yeast.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he has shaven the hair of his separation and abstinence.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven the head of his separation;

Common English Bible

¹⁹ The priest will take the shoulder from the ram after it is boiled, one piece of unleavened bread from the basket, and one unleavened wafer, and place them in the hands of the nazirite after the ordained head is shaved.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he shall take the cooked shoulder of the ram, and one twist of bread without leaven from the basket, and one unleavened cake, and he shall deliver them into the hands of the Nazarite, after his head has been shaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer: and he shall deliver them into the hands of the Nazarite, after his head is shaven.

Numbers 6:19 Tagairtí Cros

Leviticus 7:28

The Lord said to Moses,

Leviticus 7:30

With their own hands they are to present the food offering to the Lord; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.

Leviticus 8:27

He put all these in the hands of Aaron and his sons, and they waved them before the Lord as a wave offering.

Leviticus 8:31

Moses then said to Aaron and his sons, ‘Cook the meat at the entrance to the tent of meeting and eat it there with the bread from the basket of ordination offerings, as I was commanded: “Aaron and his sons are to eat it.”

Numbers 6:2

‘Speak to the Israelites and say to them: “If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the Lord as a Nazirite,

1 Samuel 2:15

But even before the fat was burned, the priest’s servant would come and say to the person who was sacrificing, ‘Give the priest some meat to roast; he won’t accept boiled meat from you, but only raw.’