Numbers 6:20 - New International Version (Anglicised)

²⁰ The priest shall then wave these before the Lord as a wave offering; they are holy and belong to the priest, together with the breast that was waved and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord; they are a holy portion for the priest, with the breast that is waved and the thigh or shoulder that is offered; and after that the Nazirite may drink wine.

American Standard Version (1901)

²⁰ and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave-breast and heave-thigh: and after that the Nazirite may drink wine.

Common English Bible

²⁰ Then the priest will raise them as an uplifted offering before the LORD; they are holy to the priest, with the breast of the uplifted offering and the thigh of the gift offering. After this the nazirite may drink wine.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord. And having been sanctified, these shall be for the priest, as also the breast, which was ordered to be separated, and the leg. After this, the Nazarite is able to drink wine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord. And they being sanctified shall belong to the priest, as the breast, which was commanded to be separated, and the shoulder. After this the Nazarite may drink wine.

Numbers 6:20 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 9:7

Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.

Isaiah 25:6

On this mountain the Lord Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine – the best of meats and the finest of wines.

Isaiah 35:10

and those the Lord has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.

Leviticus 10:15

The thigh that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings, to be waved before the Lord as a wave offering. This will be the perpetual share for you and your children, as the Lord has commanded.’

Leviticus 23:11

He is to wave the sheaf before the Lord so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.

Leviticus 7:30

With their own hands they are to present the food offering to the Lord; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.

Leviticus 7:31

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

Leviticus 7:32

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

Leviticus 7:34

From the fellowship offerings of the Israelites, I have taken the breast that is waved and the thigh that is presented and have given them to Aaron the priest and his sons as their perpetual share from the Israelites.” ’

Leviticus 9:21

Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.

Zechariah 10:7

The Ephraimites will become like warriors, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the Lord.

Zechariah 9:15

and the Lord Almighty will shield them. They will destroy and overcome with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be full like a bowl used for sprinkling the corners of the altar.

Zechariah 9:17

How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

Numbers 18:18

Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

Numbers 5:25

The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the Lord and bring it to the altar.

Numbers 6:21

‘ “This is the law of the Nazirite who vows offerings to the Lord in accordance with their dedication, in addition to whatever else they can afford. They must fulfil the vows they have made, according to the law of the Nazirite.” ’

Matthew 26:29

I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.’

Mark 14:25

‘Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.’

John 19:30

When he had received the drink, Jesus said, ‘It is finished.’ With that, he bowed his head and gave up his spirit.