Numbers 19:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ This is a lasting ordinance for them. ‘The man who sprinkles the water of cleansing must also wash his clothes, and anyone who touches the water of cleansing will be unclean till evening.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And it shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity [upon another] shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

American Standard Version (1901)

²¹ And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.

Common English Bible

²¹ This will be a permanent regulation for them. The one who sprinkles the water of purification will wash his own clothes. Anyone who touches the water of purification will be unclean until evening.

Catholic Public Domain Version

²¹ This precept shall be an everlasting ordinance. Likewise, the one who has sprinkled the waters shall wash his garments. All who will have touched the waters of expiation shall be unclean until evening.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation shall be unclean until the evening.

Numbers 19:21 Tagairtí Cros

Exodus 27:21

In the tent of meeting, outside the curtain that shields the ark of the covenant law, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.

Leviticus 11:25

Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

Leviticus 11:40

Anyone who eats some of its carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening. Anyone who picks up the carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

Numbers 18:23

It is the Levites who are to do the work at the tent of meeting and bear the responsibility for any offences they commit against it. This is a lasting ordinance for the generations to come. They will receive no inheritance among the Israelites.

Numbers 19:10

The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening. This will be a lasting ordinance both for the Israelites and for the foreigners residing among them.

Numbers 19:7

After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.

Numbers 19:8

The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.

Hebrews 10:4

It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Hebrews 7:19

(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.

Hebrews 9:10

They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings – external regulations applying until the time of the new order.