Numbers 19:20 - New International Version (Anglicised)

²⁰ But if those who are unclean do not purify themselves, they must be cut off from the community, because they have defiled the sanctuary of the Lord. The water of cleansing has not been sprinkled on them, and they are unclean.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But the man who is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from among the congregation, because he has defiled the sanctuary of the Lord. The water for purification has not been sprinkled upon him; he is unclean.

American Standard Version (1901)

²⁰ But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water for impurity hath not been sprinkled upon him; he is unclean.

Common English Bible

²⁰ Any person who is unclean and didn’t cleanse himself will be cut off from the assembly, because he has defiled the LORD’s sanctuary. He didn’t have the water of purification sprinkled on him. He is unclean.

Catholic Public Domain Version

²⁰ If anyone has not been expiated by this ritual, his soul shall perish from the midst of the Church. For he has polluted the Sanctuary of the Lord, and he has not been sprinkled with purifying waters.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.

Numbers 19:20 Tagairtí Cros

Genesis 17:14

Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant.’

Exodus 30:33

Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off from their people.” ’

Leviticus 15:31

‘ “You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling my dwelling-place, which is among them.” ’

Leviticus 17:16

But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.” ’

Leviticus 22:4

‘ “If a descendant of Aaron has a defiling skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen,

Numbers 15:30

‘ “But anyone who sins defiantly, whether native-born or foreigner, utters blasphemy against the Lord and must be cut off from the people of Israel.

Numbers 19:13

If they fail to purify themselves after touching a human corpse, they defile the Lord’s tabernacle. They must be cut off from Israel. Because the water of cleansing has not been sprinkled on them, they are unclean; their uncleanness remains on them.

Numbers 9:13

But if anyone who is ceremonially clean and not on a journey fails to celebrate the Passover, they must be cut off from their people for not presenting the Lord’s offering at the appointed time. They will bear the consequences of their sin.

Mark 16:16

Whoever believes and is baptised will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

2 Peter 3:14

So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

Revelation 22:11

Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.’