Numbers 14:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the Lord fills the whole earth,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But truly as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord, [Isa. 6:3; 11:9.]

American Standard Version (1901)

²¹ but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Common English Bible

²¹ But as I live and as the LORD’s glory fills the entire earth,

Catholic Public Domain Version

²¹ Also, as I live, the entire world shall be filled with the glory of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

Numbers 14:21 Tagairtí Cros

Psalm 57:6

They spread a net for my feet – I was bowed down in distress. They dug a pit in my path – but they have fallen into it themselves.

Psalm 72:19

Praise be to his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.

Exodus 9:16

But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.

Isaiah 49:18

Lift up your eyes and look around; all your children gather and come to you. As surely as I live,’ declares the Lord, ‘you will wear them all as ornaments; you will put them on, like a bride.

Isaiah 6:3

And they were calling to one another: ‘Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.’

Jeremiah 22:24

‘As surely as I live,’ declares the Lord, ‘even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would still pull you off.

Ezekiel 18:3

‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, you will no longer quote this proverb in Israel.

Ezekiel 20:36

As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign Lord.

Ezekiel 33:11

Say to them, “As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! Why will you die, people of Israel?”

Ezekiel 33:27

‘Say this to them: “This is what the Sovereign Lord says: as surely as I live, those who are left in the ruins will fall by the sword, those out in the country I will give to the wild animals to be devoured, and those in strongholds and caves will die of a plague.

Ezekiel 5:11

Therefore as surely as I live, declares the Sovereign Lord, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.

Habakkuk 2:14

For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.

Zephaniah 2:9

Therefore, as surely as I live,’ declares the Lord Almighty, the God of Israel, ‘surely Moab will become like Sodom, the Ammonites like Gomorrah – a place of weeds and salt pits, a wasteland for ever. The remnant of my people will plunder them; the survivors of my nation will inherit their land.’

Numbers 14:28

So tell them, “As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very thing I heard you say:

Matthew 6:10

your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

Deuteronomy 32:40

I lift my hand to heaven and solemnly swear: as surely as I live for ever,