Matthew 27:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ All the people answered, ‘His blood is on us and on our children!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And all the people answered, Let His blood be on us and on our children! [Josh. 2:19.]

American Standard Version (1901)

²⁵ And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Common English Bible

²⁵ All the people replied, “Let his blood be on us and on our children.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the entire people responded by saying, "May his blood be upon us and upon our children."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Matthew 27:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:16

For David had said to him, ‘Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, “I killed the Lord’s anointed.” ’

1 Kings 2:32

The Lord will repay him for the blood he shed, because without my father David knowing it he attacked two men and killed them with the sword. Both of them – Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army – were better men and more upright than he.

Exodus 20:5

You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,

Numbers 35:33

‘ “Do not pollute the land where you are. Bloodshed pollutes the land, and atonement cannot be made for the land on which blood has been shed, except by the blood of the one who shed it.

Matthew 21:44

Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.’

Acts 18:6

But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, ‘Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.’

Acts 5:28

‘We gave you strict orders not to teach in this name,’ he said. ‘Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.’

Acts 7:52

Was there ever a prophet your ancestors did not persecute? They even killed those who predicted the coming of the Righteous One. And now you have betrayed and murdered him –

Deuteronomy 19:10

Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the Lord your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.

Deuteronomy 19:13

Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.

Joshua 2:19

If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads; we will not be responsible. As for those who are in the house with you, their blood will be on our head if a hand is laid on them.