Matthew 27:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And all the people answered, Let His blood be on us and on our children! [Josh. 2:19.]

American Standard Version (1901)

²⁵ And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Common English Bible

²⁵ All the people replied, “Let his blood be on us and on our children.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the entire people responded by saying, "May his blood be upon us and upon our children."

English Standard Version 2016

²⁵ And all the people answered, “His blood be on us and on our children!”

Matthew 27:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:16

And David said to him: Thy blood be upon thy own head. For thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed.

1 Kings 2:32

And the Lord shall return his blood upon his own head, because he murdered two men, just and better than himself; and slew them with the sword, my father David not knowing it: Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.

Exodus 20:5

Thou shalt not adore them, nor serve them. I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Numbers 35:33

Defile not the land of your habitation, which is stained with the blood of the innocent. Neither can it otherwise be expiated, but by his blood that hath shed the blood of another.

Matthew 21:44

And whosoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

Acts 18:6

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:

Deuteronomy 19:10

That innocent blood may not be shed in the midst of the land which the Lord thy God will give thee to possess: lest thou be guilty of blood.

Deuteronomy 19:13

Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

Joshua 2:19

Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house shall light upon our head, if any man touch them.