Matthew 1:20 - New International Version (Anglicised)

²⁰ But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, ‘Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

²⁰ But when he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Common English Bible

²⁰ As he was thinking about this, an angel from the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because the child she carries was conceived by the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But while thinking over these things, behold, an Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: "Joseph, son of David, do not be afraid to accept Mary as your wife. For what has been formed in her is of the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

Matthew 1:20 Tagairtí Cros

Genesis 31:11

The angel of God said to me in the dream, “Jacob.” I answered, “Here I am.”

Genesis 46:3

‘I am God, the God of your father,’ he said. ‘Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

1 Kings 17:13

Elijah said to her, ‘Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.

1 Kings 3:5

At Gibeon the Lord appeared to Solomon during the night in a dream, and God said, ‘Ask for whatever you want me to give you.’

Psalm 119:125

I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.

Psalm 143:8

Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I entrust my life.

Psalm 94:19

When anxiety was great within me, your consolation brought me joy.

Proverbs 12:5

The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

Isaiah 26:3

You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.

Isaiah 30:21

Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, ‘This is the way; walk in it.’

Isaiah 51:7

‘Hear me, you who know what is right, you people who have taken my instruction to heart: do not fear the reproach of mere mortals or be terrified by their insults.

Isaiah 7:13

Then Isaiah said, ‘Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?

Isaiah 7:2

Now the house of David was told, ‘Aram has allied itself with Ephraim’; so the hearts of Ahaz and his people were shaken, as the trees of the forest are shaken by the wind.

Jeremiah 31:22

How long will you wander, unfaithful Daughter Israel? The Lord will create a new thing on earth – the woman will return to the man.’

Jeremiah 33:26

then I will reject the descendants of Jacob and David my servant and will not choose one of his sons to rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. For I will restore their fortunes and have compassion on them.” ’

Jeremiah 40:9

Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, took an oath to reassure them and their men. ‘Do not be afraid to serve the Babylonians,’ he said. ‘Settle down in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.

Joel 2:28

‘And afterwards, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

Numbers 12:6

he said, ‘Listen to my words: ‘When there is a prophet among you, I, the Lord, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams.

Matthew 1:18

This is how the birth of Jesus the Messiah came about: his mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Matthew 2:12

And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.

Matthew 2:13

When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. ‘Get up,’ he said, ‘take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.’

Matthew 2:19

After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

Matthew 2:22

But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,

Matthew 27:19

While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: ‘Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.’

Matthew 28:5

The angel said to the women, ‘Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

Luke 1:19

The angel said to him, ‘I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.

Luke 2:4

So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.

Acts 5:19

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.

Revelation 19:7

Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.

Judges 13:3

The angel of the Lord appeared to her and said, ‘You are barren and childless, but you are going to become pregnant and give birth to a son.