Matthew 1:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And her [promised] husband Joseph, being a just and upright man and not willing to expose her publicly and to shame and disgrace her, decided to repudiate and dismiss (divorce) her quietly and secretly.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

Common English Bible

¹⁹ Joseph her husband was a righteous man. Because he didn’t want to humiliate her, he decided to call off their engagement quietly.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then Joseph, her husband, since he was just and was not willing to hand her over, preferred to send her away secretly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.

Matthew 1:19 Tagairtí Cros

Genesis 38:24

About three months later Judah was told, ‘Your daughter-in-law Tamar is guilty of prostitution, and as a result she is now pregnant.’ Judah said, ‘Bring her out and let her be burned to death!’

Genesis 6:9

This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.

Leviticus 19:20

‘ “If a man sleeps with a female slave who is promised to another man but who has not been ransomed or given her freedom, there must be due punishment. Yet they are not to be put to death, because she had not been freed.

Leviticus 20:10

‘ “If a man commits adultery with another man’s wife – with the wife of his neighbour – both the adulterer and the adulteress are to be put to death.

Mark 10:4

They said, ‘Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.’

Mark 6:20

because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.

Luke 2:25

Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

Acts 10:22

The men replied, ‘We have come from Cornelius the centurion. He is a righteous and God-fearing man, who is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to ask you to come to his house so that he could hear what you have to say.’

Acts 27:39

When daylight came, they did not recognise the land, but they saw a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.

2 Corinthians 1:15

Because I was confident of this, I wanted to visit you first so that you might benefit twice.

Deuteronomy 22:20

If, however, the charge is true and no proof of the young woman’s virginity can be found,