Matthew 1:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ But while thinking over these things, behold, an Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: "Joseph, son of David, do not be afraid to accept Mary as your wife. For what has been formed in her is of the Holy Spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

²⁰ But when he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Common English Bible

²⁰ As he was thinking about this, an angel from the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because the child she carries was conceived by the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

English Standard Version 2016

²⁰ But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 1:20 Tagairtí Cros

Genesis 31:11

And the Angel of God said to me in my sleep, 'Jacob.' And I responded, 'Here I am.'

Genesis 46:3

God said to him: "I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

1 Kings 17:13

And Elijah said to her: "Do not be afraid. But go and do as you have said. Yet truly, first make for me, from the same flour, a little bread baked under ashes, and bring it to me. Then afterward, make some for yourself and for your son.

1 Kings 3:5

Then the Lord appeared to Solomon, through a dream in the night, saying, "Request whatever you wish, so that I may give it to you."

Psalm 143:8

Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.

Proverbs 12:5

The thoughts of the just are judgments. And the counsels of the impious are dishonest.

Isaiah 26:3

The old error has gone away. You will serve peace: peace, for we have hoped in you.

Isaiah 30:21

And your ears will listen to the word of one admonishing you behind your back: "This is the way! Walk in it! And do not turn aside, neither to the right, nor to the left."

Isaiah 51:7

Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.

Isaiah 7:13

And he said: "Then listen, O house of David. Is it such a small thing for you to trouble men, that you must also trouble my God?

Isaiah 7:2

And they reported to the house of David, saying: "Syria has withdrawn to Ephraim." And his heart was shaken, with the heart of his people, just as the trees of the forest are moved by the face of the wind.

Jeremiah 31:22

How long will you be absorbed in delights, O wandering daughter? For the Lord has created something new upon the earth: a woman will encompass a man."

Jeremiah 33:26

then truly I will also cast aside the offspring of Jacob, and of David, my servant, so that I do not take up any of his offspring to be leaders over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will lead back their turning way, and I will take pity on them."

Jeremiah 40:9

And Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, swore to them and to their companions, saying: "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

Joel 2:28

And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Numbers 12:6

he said to them: "Listen to my words. If there will be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him through a dream.

Matthew 1:18

Now the procreation of the Christ occurred in this way. After his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they lived together, she was found to have conceived in her womb by the Holy Spirit.

Matthew 2:12

And having received a response in sleep that they should not return to Herod, they went back by another way to their own region.

Matthew 2:13

And after they had gone away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and flee into Egypt. And remain there until I tell you. For it will happen that Herod will seek the boy to destroy him."

Matthew 2:19

Then, when Herod had passed away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Matthew 2:22

Then, hearing that Archelaus reigned in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned in sleep, he withdrew into parts of Galilee.

Matthew 27:19

But as he was sitting in the place for the tribunal, his wife sent to him, saying: "It is nothing to you, and he is just. For I have experienced many things today through a vision for his sake."

Matthew 28:5

Then the Angel responded by saying to the women: "Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.

Luke 1:19

And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.

Luke 2:4

Then Joseph also ascended from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

Acts 5:19

But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,

Revelation 19:7

Let us be glad and exult. And let us give glory to him. For the marriage feast of the Lamb has arrived, and his wife has prepared herself."

Judges 13:3

And an Angel of the Lord appeared to her, and he said: "You are barren and without children. But you shall conceive and bear a son.