Luke 5:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ Jesus reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’ And immediately the leprosy left him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And [Jesus] reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed! And immediately the leprosy left him.

American Standard Version (1901)

¹³ And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.

Common English Bible

¹³ Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.” Instantly, the skin disease left him.

Catholic Public Domain Version

¹³ And extending his hand, he touched him, saying: "I am willing. Be cleansed." And at once, the leprosy departed from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Luke 5:13 Tagairtí Cros

Genesis 1:3

And God said, ‘Let there be light,’ and there was light.

Genesis 1:9

And God said, ‘Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.’ And it was so.

2 Kings 5:10

Elisha sent a messenger to say to him, ‘Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed.’

2 Kings 5:14

So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.

Psalm 33:9

For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

Ezekiel 36:29

I will save you from all your uncleanness. I will call for the corn and make it plentiful and will not bring famine upon you.

Hosea 14:4

‘I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.

Matthew 8:3

Jesus reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’ Immediately he was cleansed of his leprosy.

Luke 4:39

So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

Luke 5:12

While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell with his face to the ground and begged him, ‘Lord, if you are willing, you can make me clean.’

Luke 5:14

Then Jesus ordered him, ‘Don’t tell anyone, but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.’