Luke 5:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And [Jesus] reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed! And immediately the leprosy left him.

American Standard Version (1901)

¹³ And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.

Common English Bible

¹³ Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.” Instantly, the skin disease left him.

Catholic Public Domain Version

¹³ And extending his hand, he touched him, saying: "I am willing. Be cleansed." And at once, the leprosy departed from him.

English Standard Version 2016

¹³ And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, “I will; be clean.” And immediately the leprosy left him.

Luke 5:13 Tagairtí Cros

Genesis 1:3

And God said: Be light made. And light was made.

Genesis 1:9

God also said: Let the waters that are under the heaven, be gathered together into one place, and let the dry land appear. And it was so done.

2 Kings 5:10

And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan; and thy flesh shall recover health; and thee shalt be clean.

2 Kings 5:14

Then he went down, and washed in the Jordan seven times: according to the word of the man of God. And his flesh was restored, like the flesh of a little child, and he was made clean.

Psalm 33:9

O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

Ezekiel 36:29

And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for corn, and will multiply it, and will lay no famine upon you.

Hosea 14:4

Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.

Matthew 8:3

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Luke 4:39

And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And immediately rising, she ministered to them.

Luke 5:12

And it came to pass, when he was ina certain city, behold a man full of leprosy, who seeing Jesus, and falling on his face, besought him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Luke 5:14

And he charged him that he should tell no man, but, Go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing according as Moses commanded, for a testimony to them.