Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 14:13 - New International Version (Anglicised)

13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

Féach an chaibidil Cóip




Luke 14:13
34 Tagairtí Cros  

Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each person in the whole crowd of Israelites, both men and women. And all the people went to their homes.


Hezekiah king of Judah provided a thousand bulls and seven thousand sheep and goats for the assembly, and the officials provided them with a thousand bulls and ten thousand sheep and goats. A great number of priests consecrated themselves.


Nehemiah said, ‘Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength.’


Then all the people went away to eat and drink, to send portions of food and to celebrate with great joy, because they now understood the words that had been made known to them.


The one who was dying blessed me; I made the widow’s heart sing.


Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honours God.


The generous will themselves be blessed, for they share their food with the poor.


and if you spend yourselves on behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness, and your night will become like the noonday.


Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter – when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood?


Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.


So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, the bad as well as the good, and the wedding hall was filled with guests.


But now as for what is inside you – be generous to the poor, and everything will be clean for you.


Then Jesus said to his host, ‘When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, your relatives, or your rich neighbours; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.


and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.’


‘The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, “Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.”


Peter went with them, and when he arrived he was taken upstairs to the room. All the widows stood round him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.


so that the Levites (who have no land allotted to them or any inheritance of their own) and the foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns may come and eat and be satisfied, and so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.


And rejoice before the Lord your God at the place he will choose as a dwelling for his Name – you, your sons and daughters, your male and female servants, the Levites in your towns, and the foreigners, the fatherless and the widows living among you.


Be joyful at your festival – you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites, the foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns.


Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,


and is well known for her good deeds, such as bringing up children, showing hospitality, washing the feet of the Lord’s people, helping those in trouble and devoting herself to all kinds of good deeds.


Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.


Your love has given me great joy and encouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of the Lord’s people.


Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí