Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:1 - New International Version (Anglicised)

1 Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim and went to the Jordan, where they camped before crossing over.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JOSHUA ROSE early in the morning and they removed from Shittim and came to the Jordan, he and all the Israelites, and lodged there before passing over.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Joshua took down the camp early in the morning. He and all the Israelites marched out of Shittim and came to the Jordan, where they stayed overnight before crossing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, Joshua arose in the night, and he moved the camp. And they departed from Shittim, and they went to the Jordan: he, and all the sons of Israel, and they remained there for three days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Josue rose before daylight, and removed the camp: and they departed from Setim, and came to the Jordan: he, and all the children of Israel; and they abode there for three days.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:1
16 Tagairtí Cros  

Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the Desert of Beersheba.


Early the next morning Abraham got up and loaded his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about.


I will hasten and not delay to obey your commands.


For twenty-three years – from the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day – the word of the Lord has come to me and I have spoken to you again and again, but you have not listened.


and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened),


While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.


My people, remember what Balak king of Moab plotted and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the Lord.’


While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,


Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.


Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. ‘Go, look over the land,’ he said, ‘especially Jericho.’ So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.


Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the Lord.


On the seventh day, they got up at daybreak and marched round the city seven times in the same manner, except that on that day they circled the city seven times.


Early the next morning Joshua made Israel come forward by tribes, and Judah was chosen.


Early the next morning Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel marched before them to Ai.


The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.


Early in the morning David left the flock in the care of a shepherd, loaded up and set out, as Jesse had directed. He reached the camp as the army was going out to its battle positions, shouting the war cry.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí