Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:21 - New International Version (Anglicised)

21 You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart is all wrong in God's sight [it is not straightforward or right or true before God]. [Ps. 78:37.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 You can have no part or share in God’s word because your heart isn’t right with God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 There is no part or place for you in this matter. For your heart is not upright in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:21
19 Tagairtí Cros  

He did what was right in the eyes of the Lord, but not wholeheartedly.


I answered them by saying, ‘The God of heaven will give us success. We his servants will start rebuilding, but as for you, you have no share in Jerusalem or any claim or historic right to it.’


I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before their eyes.


‘Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling-blocks before their faces. Should I let them enquire of me at all?


The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.


‘See, the enemy is puffed up; his desires are not upright – but the righteous person will live by his faithfulness –


Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.


The third time he said to him, ‘Simon son of John, do you love me?’ Peter was hurt because Jesus asked him the third time, ‘Do you love me?’ He said, ‘Lord, you know all things; you know that I love you.’ Jesus said, ‘Feed my sheep.


For of this you can be sure: no immoral, impure or greedy person – such a person is an idolater – has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.


That is why the Levites have no share or inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance, as the Lord your God told them.)


And there rejoice before the Lord your God – you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns who have no land allotted to them or any inheritance of their own.


Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.


The Lord has made the Jordan a boundary between us and you – you Reubenites and Gadites! You have no share in the Lord.” So your descendants might cause ours to stop fearing the Lord.


I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.


Blessed and holy are those who share in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.


And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí