Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:21 - Catholic Public Domain Version

21 There is no part or place for you in this matter. For your heart is not upright in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart is all wrong in God's sight [it is not straightforward or right or true before God]. [Ps. 78:37.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 You can have no part or share in God’s word because your heart isn’t right with God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:21
19 Tagairtí Cros  

And he accomplished good in the sight of the Lord. Yet truly, not with a perfect heart.


And I replied to them a word, and I said to them: "The God of heaven himself is helping us, and we are his servants. Let us rise up and build. But there is no portion, or justice, or remembrance in Jerusalem for you."


A Psalm of David himself. Do not choose to imitate the malicious; neither should you envy those who work iniquity.


"Son of man, these men have placed their uncleanness in their hearts, and they have stationed the scandal of their iniquities before their face. So why should I respond when they inquire of me?


and he shall be condemned of uncleanness.


Behold, he who is unbelieving, his soul will not be right within himself; but he who is just shall live in his faith.


Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.


He said to him a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was very grieved that he had asked him a third time, "Do you love me?" And so he said to him: "Lord, you know all things. You know that I love you." He said to him, "Feed my sheep.


Then Philip said, "If you believe from your whole heart, it is permitted." And he responded by saying, "I believe the Son of God to be Jesus the Christ."


For know and understand this: no one who is a fornicator, or lustful, or rapacious (for these are a kind of service to idols) holds an inheritance in the kingdom of Christ and of God.


As a result, Levi has no portion or possession with his brothers. For the Lord himself is his possession, just as the Lord your God promised him.


In that place, you shall feast before the Lord your God: you, and your sons and daughters, your men and women servants, as well as the Levite who dwells in your cities. For he has no other portion or possession among you.


And there is no created thing that is invisible to his sight. For all things are naked and open to the eyes of him, about whom we are speaking.


The Lord has stationed the river Jordan as the border between us and you, O sons of Reuben, O sons of Gad. And therefore, you have no part in the Lord.' And by this occasion, your sons would turn away our sons from the fear of the Lord. And so we sought something better,


And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts. And I will give to each one of you according to your works. But I say to you,


Blessed and holy is he who takes part in the First Resurrection. Over these the second death has no power. But they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him for a thousand years.


And if anyone will have taken away from the words of the book of this prophecy, God will take away his portion from the Book of Life, and from the Holy City, and from these things which have been written in this book.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí