Acts 8:21 - American Standard Version (1901)

²¹ Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ You have neither part nor lot in this matter, for your heart is all wrong in God's sight [it is not straightforward or right or true before God]. [Ps. 78:37.]

Common English Bible

²¹ You can have no part or share in God’s word because your heart isn’t right with God.

Catholic Public Domain Version

²¹ There is no part or place for you in this matter. For your heart is not upright in the sight of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.

English Standard Version 2016

²¹ You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.

Acts 8:21 Tagairtí Cros

2 Chronicles 25:2

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

Nehemiah 2:20

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Psalm 36:1

The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

Ezekiel 14:3

Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?

Leviticus 13:8

and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

Habakkuk 2:4

Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.

Luke 1:6

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

John 21:17

He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Acts 8:37

Ephesians 5:5

For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.

Deuteronomy 10:9

Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God spake unto him.)

Deuteronomy 12:12

And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.

Hebrews 4:13

And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

Joshua 22:25

for Jehovah hath made the Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no portion in Jehovah: so might your children make our children cease from fearing Jehovah.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.

Revelation 20:6

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Revelation 22:19

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.