2 Samuel 1:24 - New International Version (Anglicised)

²⁴ ‘Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and finery, who adorned your garments with ornaments of gold.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet, with other delights, Who put on ornaments of gold upon your apparel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with [other] delights, who put ornaments of gold upon your apparel.

American Standard Version (1901)

²⁴ Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold upon your apparel.

Common English Bible

²⁴ Daughters of Israel, weep over Saul! He dressed you in crimson with jewels; he decorated your clothes with gold jewelry.

Catholic Public Domain Version

²⁴ O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet finery, who offered ornaments of gold for your adornment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.

2 Samuel 1:24 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:23

Saul and Jonathan – in life they were loved and admired, and in death they were not parted. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.

2 Samuel 1:25

‘How the mighty have fallen in battle! Jonathan lies slain on your heights.

Psalm 68:12

‘Kings and armies flee in haste; the women at home divide the plunder.

Proverbs 25:12

Like an earring of gold or an ornament of fine gold is the rebuke of a wise judge to a listening ear.

Proverbs 31:21

When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.

Jeremiah 2:32

Does a young woman forget her jewellery, a bride her wedding ornaments? Yet my people have forgotten me, days without number.

Judges 5:30

“Are they not finding and dividing the spoils: a woman or two for each man, colourful garments as plunder for Sisera, colourful garments embroidered, highly embroidered garments for my neck – all this as plunder?”