2 Samuel 1:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ ‘How the mighty have fallen in battle! Jonathan lies slain on your heights.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain upon your high places.

American Standard Version (1901)

²⁵ How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

Common English Bible

²⁵ Look how the mighty warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies dead on your heights.

Catholic Public Domain Version

²⁵ How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?

2 Samuel 1:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

‘A gazelle lies slain on your heights, Israel. How the mighty have fallen!

2 Samuel 1:24

‘Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and finery, who adorned your garments with ornaments of gold.

2 Samuel 1:27

‘How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!’

Lamentations 5:16

The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

Judges 5:18

The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the terraced fields.