Matha 24:11 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Agus eireóchaid a lán fáidhí fallsa, agus meallfaid siad a lán.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹¹ Agus éireoidh mórán fáithe bréige agus cuirfidh siad cluain ar mhórán.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹¹ Agus éireochaidh mórán fáidh bréige, agus meallfaidh siad mórán.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus éireochaidh mórán fáidh bréige, agus meallfaid‐sean a lán.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Agus éiréochuid mórán dfáidhibh fallsa, agus meallfuid mhórán.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹¹ Éireoidh a lán fáithe bréige agus cuirfidh siad mórán amú.

An Bíobla Naofa 1981

¹¹ Éireoidh a lán fáithe bréige agus cuirfidh siad mórán amú.

Matha 24:11 Tagairtí Cros

Matha 24:12

Agus toisg an mhalluightheacht a bheith iomarcach fuarfaidh an charthanacht i n-a lán.

Matha 24:24

Mar, eireóchaid Críostana fallsa agus fáidhí fallsa, agus tabharfaid siad cómharthaí móra uatha agus iongnaí, i dtreó go seólfaí amú’ na fíoraoin féin (dá mb’ fhéidir é).

Matha 24:5

Óir tiocfaid a lán am’ ainim-se agus déarfaid siad, Is mise Críost; agus meallfaid siad a lán.

Matha 7:15

Seachanaidh na fáidhe fallsa, a thagann chúghaibh i gclúid na gcaorach agus gur faolchoin chraosacha laistigh iad.

Marcas 13:22

Óir eireóchaid críosdana fallsa agus fáidhí fallsa, agus tabharfaid siad cómharthaí uatha agus iongnaí, chun na bhfíoraon féin do mhealladh, dá mb’fhéidir é.

Gníomhartha 20:30

Agus eireóchaid, oraibh féin, fir a labharfaid neithe tuathalaca, chun deisgiobul a tharrac n’a ndiaidh.