Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Matha 22:23 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

23 An lá san tháinig na Sadducínigh chuige, daoine adeir ná fuil aiseirighe ann, agus cheistigheadar é, agus dubhradar.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

23 An lá céanna tháinig Sadúcéigh chuige, dream a deir nach bhfuil aon aiséirí ann; agus chuir siad ceist air,

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

23 An lá céadna sin tháinic Sadducaigh chuige, daoine a deir nach bhfuil eiséirghe ann, agus cheistigh siad é,

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

23 An lá céadna sin tháinig chuige Saddúicínigh, daoine adeir nach bhfuil aiséirghe ann:

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

23 An lásin féin tangadar na Saduicínigh, a deir nach bhfuil eiseirghe ann chuige, agus do chuireadar ceisd air,

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

23 Tháinig Sadúcaigh chuige an lá céanna–dream a deir nach bhfuil aiséirí ar bith ann–agus chuir siad ceist air:

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naofa 1981

23 Tháinig Sadúcaigh chuige an lá céanna - dream a deir nach bhfuil aiséirí ar bith ann - agus chuir siad ceist air:

Féach an chaibidil Cóip




Matha 22:23
9 Tagairtí Cros  

Agus dubhairt sé leó: Féachaidh agus seachnaidh giost na bhFairisíneach agus na Sadducíneach.


Agus chonaic sé mórán des na Fairisínigh agus des na Sadducíneachaibh ag teacht chun an bhaiste chuige, agus dubhairt sé leó: A shliocht na n-aithreach nimhe, cé chuir ar bhúr súilibh daoíbh-se an fhearg atá chúghaibh do sheachnadh?


Agus an fhaid a bhíodar ag cainnt leis na daoine tháinig na sagairt agus oificeach an teampuil agus na Sadduicínigh,


Ansan, d’eirigh an t-árdshagart agus gach a raibh i n’fhochair (bh’iad san aicme na Sadducíneach), agus iad lán de thnúth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí