Lúcás 24:8 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus do chuimhnigheadar ar an gcaint a dubhairt sé.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Agus chuimhnigh siad ar na briathra sin aige,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Agus thug siad a bhriathra i gcuimhne.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Agus do chuimhnigheadar ar a bhriathraibh,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Agus do chuimhnigheadarsan ar a bhriathraibhsion,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Agus tháinig a bhriathra chun a gcuimhne.

An Bíobla Naofa 1981

⁸ Agus tháinig a bhriathra chun a gcuimhne.

Lúcás 24:8 Tagairtí Cros

Lúcás 24:9

Agus d’fhilleadar ó’n dtuama, agus d’innseadar na neithe sin go léir don aoinne déag féin agus do’n chuid eile go léir.

Eoin 12:16

Níor thuig a dheisgiobuil na neithe sin ar dtúis; ach nuair a tugadh glóire d’Íosa do chuimhnigheadar ar na neithibh sin a bheith sgríobhtha ’n-a thaobh, agus gur dheineadar na neithe sin leis.

Eoin 14:26

Ach an Sólásaidhe, an Spioraid Naomh, an t-é a chuirfidh an t-Athair uaidh am’ ainim-se, múinfidh sé sin daoibh gach nídh, agus cuirfidh sé i nbhúr gcuimhne gach nídh d’á ndéarfad libh.