Lúcás 24:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Agus do chuimhnigheadar ar a bhriathraibh,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Agus chuimhnigh siad ar na briathra sin aige,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Agus thug siad a bhriathra i gcuimhne.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Agus do chuimhnigheadarsan ar a bhriathraibhsion,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus do chuimhnigheadar ar an gcaint a dubhairt sé.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Agus tháinig a bhriathra chun a gcuimhne.

An Bíobla Naofa 1981

⁸ Agus tháinig a bhriathra chun a gcuimhne.

Lúcás 24:8 Tagairtí Cros

Lúcás 24:9

agus d’fhilleadar ó’n tuama, agus d’inniseadar na neithe sin uile do’n aon duine déag, agus do na daoinibh eile go léir.

Eoin 12:16

Níor thuig a dheisceabail na neithe sin ar dtús: acht nuair do bhí Íosa glóirighthe, annsin do chuimhnigheadar ar a raibh scríobhtha ’n‐a thaobh, agus go ndearnadar na neithe sin dó.

Eoin 14:26

Acht an Sólásaidhe, an Spiorad Naomh, chuirfeas an t‐Athair uaidh im’ ainm‐se, múinfidh seisean gach uile nidh dhaoibh, agus cuirfidh sé i gcuimhne dhaoibh gach a ndubhras libh.