Lúcás 22:68 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁸ Agus má cheistíghim sibh ní fhreagróchaidh sibh mé, ’ná ní leigfidh sibh uaibh mé.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶⁸ agus má fhiafraím díbh an mé, ní thabharfaidh sibh freagra orm.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶⁸ Agus fosta má cheistighim sibh, ní fhreagróchaidh sibh mé, ná ní leigfidh sibh saor mé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁸ agus má chuirim ceist oraibh, ní thiubhraidh sibh freagra.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶⁸ Agus fós ma fhiafruighim í dhíbh, ní thiobhartháoi freagra oram, agus ní léighfi uáibh mé.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶⁸ agus má chuirim ceist oraibh, ní fhreagróidh sibh.

An Bíobla Naofa 1981

⁶⁸ agus má chuirim ceist oraibh, ní fhreagróidh sibh.

Lúcás 22:68 Tagairtí Cros

Lúcás 22:67

Agus dubhairt sé leó: Má ínnsim daoibh é ní chreidfidh sibh mé;

Lúcás 22:69

Ach ó’n dtráth so amach beidh Mac an Duine ’n-a shuidhe ar deasláimh cómhachta Dé.