Eoin 1:8 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Níor bh’é an solus é, ach chun fiadhnaise dhéanamh i dtaobh an tsoluis.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Níorbh é an solas é, é féin, ach is le fianaise a thabhairt ar an solas a tháinig sé.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Níorbh eisean an solus, acht tháinic sé chun fiadhnaise a thabhairt fá’n tsolus.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Níorbh é féin an solas, acht tháinig sé chum go ndéanfadh sé fiadhnaise i dtaobh an tsolais.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Níor bhéiseam an Solus ud, achd do cuireadh é ionnus go ndéanadh sé fíadhnuisi don Tsolus ud.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.

An Bíobla Naofa 1981

⁸ Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.

Eoin 1:8 Tagairtí Cros

Eoin 1:20

Agus d’adhmhuigh sé, agus níor shéan sé; agus d’adhmhuigh sé: Ní mise Críost.

Eoin 1:9

Dob’ é sin an solus fíor a shoillsigheann gach duine d’á dtagann ar an saoghal so.

Eoin 3:28

Is fínnithe dhóm-sa sibh-se féin go ndubhart: Ní mise an Críost, ach is amhlaidh a cuireadh roimis amach mé.

Gníomhartha 19:4

Agus dubhairt Pól: Do bhaist Eóin na daoine le baiste aithrighe agus dubhairt sé leó nár bh’foláir dóibh creideamhaint sa’ t-é a bhí le teacht ’n-a dhiaidh féin, ’sé sin i n-Íosa.