Eoin 1:6 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Bhí fear a cuireadh ó Dhia, agus Eóin ab ainim dó.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ Fear a bhí ann, fear ar chuir Dia uaidh é, arbh ainm dó Eoin.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶ Bhí duine a cuireadh ó Dhia, arbh ainm dó Eoin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Do bhí fear ann do cuireadh ó Dhia, darbh ainm Eoin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Do cuireadh duine ó Dhía, dár bhainm Eóin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ Bhí fear a tháinig ina theachtaire ó Dhia, agus Eoin ab ainm dó.

Eoin 1:6 Tagairtí Cros

Matha 11:10

Óir is air seo atá sgríobhtha: Féach, táim-se ag cur m’aingil rómhat amach chun na slíghe d’ollamhú rómhat.

Matha 21:25

Cá dtáinig an baiste a dhein Eóin? an ó neamh a tháinig sé, nó an ó dhaoinibh? Agus dheineadar-san machtnamh eatartha féin, agus dubhradar:

Lúcás 1:13

Agus dubhairt an t-aingeal leis: Ná bíodh eagal ort, a Shacariais, óir tá éistithe le t’ ghuidhe, agus béarfaidh do bhean, Elisabet, mac duit, agus tabharfair Eóin mar ainim air;

Lúcás 1:76

Agus tusa, a leinbh, tabharfar ort fáidh an Árd-Dhia, óir gluaiseóchair roimis an dTighearna amach ag ollamhú na slighe dhó,

Eoin 1:33

Agus níor aithnigheas-sa é, ach an t-é a chuir mé ag déanamh baiste i n-uisge dubhairt sé liom: An t-é go bhfeicfir an Spioraid ag túirling air agus ag fanmhaint air, siné an t-é a dheineann baisteadh sa Spioraid Naomh.

Eoin 3:28

Is fínnithe dhóm-sa sibh-se féin go ndubhart: Ní mise an Críost, ach is amhlaidh a cuireadh roimis amach mé.

Gníomhartha 13:24

Agus roime n-a theacht san do chraobhsgaoil Eóin bhaiste chun aithríghe do phobul Israéil go léir.