Eoin 1:4 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Is ann á bhí beatha, agus b’é solus na ndaoine an bheatha.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴ Is ann a bhí an bheatha, agus ba í an bheatha solas an chine dhaonna.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴ B’annsan a bhí beatha, agus b’é solus na ndaoine an bheatha:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Is ann do bhí an bheatha, agus do b’é solas na ndaoine an bheatha.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Ann san do bhí beathal agus dob í an bheatha solus na ndáoine.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴ Is ann a bhí an bheatha agus ba é solas na ndaoine an bheatha.

An Bíobla Naofa 1981

⁴ Is ann a bhí an bheatha agus ba é solas na ndaoine an bheatha.

Eoin 1:4 Tagairtí Cros

Matha 4:16

Pobul a bhí suidhte i ndorchadas, chonacadar solus mór, agus d’eirigh solus do’n mhuintir a bhí suidhte sa n-áit ar a raibh sgamall an bháis.

Lúcás 2:32

Solus chun na ngeinte do shoillsiú, agus glóire do d’phobul féin Israél.

Eoin 11:25

Dubhairt Íosa léi: Is mise an aiseirighe agus an bheatha; an t-é a chreideann ionam-sa, má gheibheann sé bás féin, beidh sé beó;

Eoin 12:35

Ansan dubhairt Íosa leó: Tá an solus agaibh tamall beag fós. Deinidh siubhal an fhaid atá an solus agaibh, i dtreó ná béarfaidh an doircheacht oraibh; agus an t-é bhíonn ag siubhal sa doircheacht ní fhea-dair sé cá mbíonn sé ag dul.

Eoin 12:46

Is am’ sholus do thánag ar an saoghal, ionus, an t-é a chreideann ionam, ná fanfadh sé sa doircheacht.

Eoin 14:6

Dubhairt Íosa leis: Is mise an tslígh, agus an fhírinne, agus an bheatha; ní thagann aoinne chun an Athar ach tríom-sa.

Eoin 3:19

Agus sidí an breith, go dtáinig an solus ar an saoghal agus gur ghlac na daoine an doircheacht mar rogha roimis an solus, toisg a ngníomhartha bheith go h-olc.

Eoin 5:21

Óir, fé mar a thógann an t-Athair na mairbh agus dheineann sé beó iad, ar an gcuma gcéadna deineann an Mac beó an mhuintir is toil leis.

Eoin 5:26

Óir, fé mar atá beatha ag an Athair ann féin, ar an gcuma gcéadna do thug sé do’n Mhac beatha bheith aige ann féin.

Eoin 8:12

Agus ansan do labhair Íosa airís agus dubhairt sé: Mise solus an domhain; an t-é a leanfaidh mé ní shiubhlóchaidh sé sa doircheacht, ach beidh aige solus na beatha.

Eoin 9:5

An fhaid atáim ar an saoghal is mé solus an tsaoghail.

Gníomhartha 26:23

Go ndéanfadh Críost fulag agus gur bh’é an chéad duine é d’eireóchadh ós na mairbh agus do nochtfad an solus do’n phobhul agus do sna Geintibh.