Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 8:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H4639And this workH4501of the candlestickH4749was of beatenH2091goldH3409, unto the shaftH6525thereof, unto the flowersH4749thereof, was beaten workH4758: according unto the patternH3068which the LORDH7200had shewed[H8689] H4872MosesH6213, so he made[H8804] H4501the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And this was the workmanship of the candlestick: beaten or turned gold, beaten work [of gold] from its base to its flowers; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 This is how the lampstand was made: it was hammered gold; from its base to its flower it was hammered. Moses made the lampstand according to the vision that the LORD had shown Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Now this was the workmanship of the lampstand: it was of ductile gold, both the main shaft and all that originated from both sides of the branches. According to the example that the Lord revealed to Moses, so did he make the lampstand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Now this was the work of the candlestick: it was of beaten gold, both the shaft in the middle, and all that came out of both sides of the branches. According to the pattern which the Lord had shewn to Moses, so he made the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 8:4
11 Tagairtí Cros  

H6213And thou shalt make[H8804] H8147twoH3742cherubimsH2091of goldH4749, of beaten workH6213shalt thou make[H8799] H8147them, in the twoH7098endsH3727of the mercy seat.


H7200According to all that I shew[H8688] H8403thee, after the patternH4908of the tabernacleH8403, and the patternH3627of all the instrumentsH6213thereof, even so shall ye make[H8799]  it .


H6965And thou shalt rear up[H8689] H4908the tabernacleH4941according to the fashionH7200thereof which was shewed[H8717] H2022thee in the mount.


H6213And he made[H8799] H8147twoH3742cherubimsH2091of goldH4749, beaten out of one pieceH6213made[H8804] H8147he them, on the twoH7098endsH3727of the mercy seat;


H175And AaronH6213did[H8799] H5927so; he lighted[H8689] H5216the lampsH4136thereof over againstH6440 H4501the candlestickH3068, as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


G3748WhoG3000serve[G5719] G5262unto the exampleG2532andG4639shadowG2032of heavenly thingsG2531, asG3475MosesG5537was admonished of God[G5769] G3195when he was about[G5723] G2005to make[G5721] G4633the tabernacleG1063: forG3708, See[G5720] G5346, saith he[G5748] G4160, that thou make[G5661] G3956all thingsG2596according toG5179the patternG1166shewed[G5685] G4671to theeG1722inG3735the mount.


G3767It was thereforeG318necessaryG5262that the patternsG3303of thingsG1722inG3772the heavensG2511should be purified[G5745] G5125with theseG1161; butG2032the heavenly thingsG846themselvesG2909with betterG2378sacrificesG3844thanG5025these.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí