Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 7:89 - King James Bible with Strong Numbers

89 H4872And when MosesH935was gone[H8800] H168into the tabernacleH4150of the congregationH1696to speak[H8762] H8085with him, then he heard[H8799] H6963the voiceH1696of one speaking[H8763] H3727unto him from off the mercy seatH727that was upon the arkH5715of testimonyH8147, from between the twoH3742cherubimsH1696: and he spake[H8693]  unto him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

89 And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

89 And when Moses went into the Tent of Meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the Testimony from between the two cherubim; and He spoke to [Moses].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

89 And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

89 When Moses entered the meeting tent to speak with the LORD, he would hear the voice speaking to him from above the cover that was on the chest containing the covenant, from between the two winged creatures. In this way he spoke to Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

89 And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of One speaking to him from the propitiatory, which is over the ark of the testimony between the two cherubims, and there he also spoke to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

89 And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of one speaking to him from the propitiatory, that was over the ark between the two cherubims: and from this place he spoke to him.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 7:89
15 Tagairtí Cros  

H1687And within the oracleH6213he made[H8799] H8147twoH3742cherubimsH8081of oliveH6086treeH6235, each tenH520cubitsH6967high.


H5329To the chief Musician[H8764] H7802upon ShoshannimeduthH4210, A PsalmH623of AsaphH238. Give ear[H8685] H7462, O Shepherd[H8802] H3478of IsraelH5090, thou that leadest[H8802] H3130JosephH6629like a flockH3427; thou that dwellest[H8802] H3742between the cherubimsH3313, shine forth[H8685] .


H3068The LORDH4427reigneth[H8804] H5971; let the peopleH7264tremble[H8799] H3427: he sitteth[H8802] H3742between the cherubimsH776; let the earthH5120be moved[H8799] .


H6051Then a cloudH3680covered[H8762] H168the tentH4150of the congregationH3519, and the gloryH3068of the LORDH4390filled[H8804] H4908the tabernacle.


H4872And MosesH3201was not able[H8804] H935to enter[H8800] H168into the tentH4150of the congregationH6051, because the cloudH7931abode[H8804] H3519thereon, and the gloryH3068of the LORDH4390filled[H8804] H4908the tabernacle.


H3068And the LORDH7121called[H8799] H4872unto MosesH1696, and spake[H8762] H168unto him out of the tabernacleH4150of the congregationH559, saying[H8800] ,


H3068And the LORDH1696spake[H8762] H4872unto MosesH4057in the wildernessH5514of SinaiH168, in the tabernacleH4150of the congregationH259, on the firstH8145day of the secondH2320monthH8145, in the secondH8141yearH3318after they were come out[H8800] H776of the landH4714of EgyptH559, saying[H8800] ,


H3381And I will come down[H8804] H1696and talk[H8765] H680with thee there: and I will take[H8804] H7307of the spiritH7760which is upon thee, and will put[H8804] H5375it upon them; and they shall bear[H8804] H4853the burdenH5971of the peopleH5375with thee, that thou bear[H8799]  it not thyself alone.


H1696With him will I speak[H8762] H6310mouthH6310to mouthH4758, even apparentlyH2420, and not in dark speechesH8544; and the similitudeH3068of the LORDH5027shall he behold[H8686] H3372: wherefore then were ye not afraid[H8804] H1696to speak[H8763] H5650against my servantH4872Moses?


G4334Let usG3767thereforeG4334come[G5741] G3326boldlyG3954 G2362unto the throneG5485of graceG2443, thatG2983we may obtain[G5632] G1656mercyG2532, andG2147find[G5632] G5485graceG996to helpG1519inG2121time of need.


G3739Unto whomG601it was revealed[G5681] G3754, thatG3756notG1438unto themselvesG1161, butG2254unto usG1247they did minister[G5707] G846the thingsG3739, whichG312areG3568nowG312reported[G5648] G5213unto youG1223byG2097them that have preached the gospel[G5671] G5209unto youG1722withG40the HolyG4151GhostG649sent down[G5651] G575fromG3772heavenG3739; which thingsG32the angelsG1937desire[G5719] G3879to look[G5658] G1519into.


H5971So the peopleH7971sent[H8799] H7887to ShilohH5375, that they might bring[H8799] H727from thence the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH6635of hostsH3427, which dwelleth[H8802] H3742between the cherubimsH8147: and the twoH1121sonsH5941of EliH2652, HophniH6372and PhinehasH727, were there with the arkH1285of the covenantH430of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí