Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 6:26 - King James Bible with Strong Numbers

26 H3068The LORDH5375lift up[H8799] H6440his countenanceH7760upon thee, and give[H8799] H7965thee peace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 The Lord lift up His [approving] countenance upon you and give you peace (tranquility of heart and life continually).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 The LORD lift up his face to you and grant you peace.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 May the Lord turn his countenance toward you and grant peace to you.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 6:26
24 Tagairtí Cros  

H3068The LORDH5414will give[H8799] H5797strengthH5971unto his peopleH3068; the LORDH1288will bless[H8762] H5971his peopleH7965with peace.


H8104Mark[H8798] H8535the perfectH7200man, and behold[H8798] H3477the uprightH319: for the endH376of that manH7965is peace.


H7227There be manyH559that say[H8802] H7200, Who will shew[H8686] H2896us any goodH3068? LORDH5375, lift thou up[H8798] H216the lightH6440of thy countenance upon us.


H7817Why art thou cast down[H8709] H5315, O my soulH1993? and why art thou disquieted[H8799] H3176in me? hope[H8685] H430thou in GodH3034: for I shall yet praise[H8686] H3444him for the helpH6440of his countenance.


H3423For they gotH776not the landH3423in possession[H8804] H2719by their own swordH2220, neither did their own armH3467save[H8689] H3225them: but thy right handH2220, and thine armH216, and the lightH6440of thy countenanceH7521, because thou hadst a favour[H8804]  unto them.


H835BlessedH5971is the peopleH3045that know[H8802] H8643the joyful soundH1980: they shall walk[H8762] H3068, O LORDH216, in the lightH6440of thy countenance.


H3068LORDH8239, thou wilt ordain[H8799] H7965peaceH6466for us: for thou also hast wrought[H8804] H4639all our works in us.


H5341Thou wilt keep[H8799] H7965him in perfectH7965peaceH3336, whose mindH5564is stayed[H8803] H982on thee : because he trusteth[H8803]  in thee.


H1254I create[H8802] H5108the fruitH8193of the lipsH7965; PeaceH7965, peaceH7350to him that is far offH7138, and to him that is nearH559, saith[H8804] H3068the LORDH7495; and I will heal[H8804]  him.


H7965And this man shall be the peaceH804, when the AssyrianH935shall come[H8799] H776into our landH1869: and when he shall tread[H8799] H759in our palacesH6965, then shall we raise[H8689] H7651against him sevenH7462shepherds[H8802] H8083, and eightH5257principalH120men.


G1515PeaceG863I leave[G5719] G5213with youG1699, myG1515peaceG1325I give[G5719] G5213unto youG3756: notG2531asG2889the worldG1325giveth[G5719] G1325, give[G5719] G1473IG5213unto youG5015. LetG3361notG5216yourG2588heartG5015be troubled[G5744] G3366, neitherG1168let it be afraid[G5720] .


G5023These thingsG2980I have spoken[G5758] G5213unto youG2443, thatG1722inG1698meG2192ye might have[G5725] G1515peaceG1722. InG2889the worldG2192ye shall have[G5719] [G5625] G2192 [G5692] G2347tribulationG235: butG2293be of good cheer[G5720] G1473; IG3528have overcome[G5758] G2889the world.


G2532AndG3326afterG3638eightG2250daysG3825againG846hisG3101disciplesG2258were[G5713] G2080withinG2532, andG2381ThomasG3326withG846themG2064: then came[G5736] G2424JesusG2374, the doorsG2808being shut[G5772] G2532, andG2476stood[G5627] G1519inG3319the midstG2532, andG2036said[G5627] G1515, PeaceG5213be unto you.


G3056The wordG3739whichG649God sent[G5656] G5207unto the childrenG2474of IsraelG2097, preaching[G5734] G1515peaceG1223byG2424JesusG5547ChristG3778: (heG2076is[G5748] G2962LordG3956of all:)


G1107Thou hast made known[G5656] G3427to meG3598the waysG2222of lifeG4137; thou shalt makeG3165meG4137full[G5692] G2167of joyG3326withG4675thyG4383countenance.


G1161NowG2316the GodG1680of hopeG4137fill[G5659] G5209youG3956with allG5479joyG2532andG1515peaceG1722inG4100believing[G5721] G1519, thatG5209yeG4052may abound[G5721] G1722inG1680hopeG1722, throughG1411the powerG40of the HolyG4151Ghost.


G3767ThereforeG1344being justified[G5685] G1537byG4102faithG2192, we have[G5719] G1515peaceG4314withG2316GodG1223throughG2257ourG2962LordG2424JesusG5547Christ:


G1515PeaceG80be to the brethrenG2532, andG26loveG3326withG4102faithG575, fromG2316GodG3962the FatherG2532andG2962the LordG2424JesusG5547Christ.


G2532AndG1515the peaceG2316of GodG3588, whichG5242passeth[G5723] G3956allG3563understandingG5432, shall keep[G5692] G5216yourG2588heartsG2532andG5216mindsG3540 G1722throughG5547ChristG2424Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí