Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H2022From mountH2023HorH8376ye shall point out[H8762] H935your border unto the entrance[H8800] H2574of HamathH8444; and the goings forthH1366of the borderH6657shall be to Zedad:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 from mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 From Mount Hor you shall mark out your boundary to the entrance of Hamath, and its end shall be at Zedad;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 From Mount Hor you will mark out your boundary to Lebo-hamath. The limit of the border will be Zedad.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 From there, it limits shall advance into Hamath, as far as the limits of Zedad.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:8
12 Tagairtí Cros  

H8583When ToiH4428kingH2574of HamathH8085heard[H8799] H1732that DavidH5221had smitten[H8689] H2428all the hostH1909of Hadadezer,


H6256And at that timeH8010SolomonH6213held[H8799] H2282a feastH3478, and all IsraelH1419with him, a greatH6951congregationH935, from the entering[H8800] H2574in of HamathH5158unto the riverH4714of EgyptH6440, beforeH3068the LORDH430our GodH7651, sevenH3117daysH7651and sevenH3117daysH702, even fourteenH6240 H3117days.


H7725He restored[H8689] H1366the coastH3478of IsraelH935from the entering[H8800] H2574of HamathH3220unto the seaH6160of the plainH1697, according to the wordH3068of the LORDH430GodH3478of IsraelH1696, which he spake[H8765] H3027by the handH5650of his servantH3124JonahH1121, the sonH573of AmittaiH5030, the prophetH1662, which was of Gathhepher.


H721And the ArvaditeH6786, and the ZemariteH2577, and the Hamathite.


H1732So DavidH6950gatheredH3478all IsraelH6950together[H8686] H7883, from ShihorH4714of EgyptH935even unto the entering[H8800] H2574of HemathH935, to bring[H8687] H727the arkH430of GodH7157from Kirjathjearim.


H3641Is not CalnoH3751as CarchemishH2574? is not HamathH774as ArpadH8111? is not SamariaH1834as Damascus?


H3778But the ChaldeansH2428' armyH7291pursued[H8799] H310afterH5381them, and overtook[H8686] H6667ZedekiahH6160in the plainsH3405of JerichoH3947: and when they had taken[H8799] H5927him, they brought him up[H8686] H5019to NebuchadnezzarH4428kingH894of BabylonH7247to RiblahH776in the landH2574of HamathH1696, where he gave[H8762] H4941judgment upon him.


H6965But, behold, I will raise up[H8688] H1471against you a nationH1004, O houseH3478of IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH430the GodH6635of hostsH3905; and they shall afflict[H8804] H935you from the entering in[H8800] H2574of HemathH5158unto the riverH6160of the wilderness.


H5927So they went up[H8799] H8446, and searched[H8799] H776the landH4057from the wildernessH6790of ZinH7340unto RehobH935, as men come[H8800] H2574to Hamath.


H1366And the borderH3318shall go on[H8804] H2202to ZiphronH8444, and the goings outH2704of it shall be at HazarenanH6828: this shall be your northH1366border.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí