Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 from mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 From Mount Hor you shall mark out your boundary to the entrance of Hamath, and its end shall be at Zedad;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 From Mount Hor you will mark out your boundary to Lebo-hamath. The limit of the border will be Zedad.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 From there, it limits shall advance into Hamath, as far as the limits of Zedad.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:8
12 Tagairtí Cros  

And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.


And Solomon made at the same time a solemn feast, and all Israel with him: a great multitude from the entrance of Emath to the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, that is, fourteen days.


He restored the borders of Israel from the entrance of Emath, unto the sea of the wilderness, according to the word of the Lord the God of Israel, which he spoke by his servant Jonas the son of Amathi, the prophet, who was of Geth, which is in Opher.


And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.


So David assembled all Israel from Sihor of Egypt, even to the entering into Emath, to bring the ark of God from Cariathiarim.


Are not my princes as so many kings? Is not Calano as Charcamis, and Emath as Arphad? Is not Samaria as Damascus?


But the army of the Chaldeans pursued after them: and they took Sedecias in the plain of the desert of Jericho. And when they had taken him, they brought him to Nabuchodonosor, king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.


You that rejoice in a thing of nought: you that say: Have we not taken unto us horns by our own strength?


The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good courage, and bring us of the fruits of the land. Now it was the time when the first ripe grapes are fit to be eaten.


And the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí