Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H1366And the borderH3381shall go down[H8804] H3383to JordanH8444, and the goings outH4417of it shall be at the saltH3220seaH776: this shall be your landH1367with the coastsH5439thereof round about.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 and the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the boundary shall go down to the Jordan, and the end shall be at the Salt Sea. This shall be your land with its boundaries all around.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The border will descend to the Jordan. Its limit will be the Dead Sea. This will be your land with its borders all around.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 and shall extend as far as the Jordan, and, at the furthest extent, shall be enclosed by the Sea of Salt. You shall have this land, with its borders all around."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And shall reach as far as the Jordan: and at the last shall be closed in by the most salt sea. This shall be your land with its borders round about.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:12
10 Tagairtí Cros  

H3876And LotH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and beheld[H8799] H3603all the plainH3383of JordanH4945, that it was well wateredH6440every where, beforeH3068the LORDH7843destroyed[H8763] H5467SodomH6017and GomorrahH1588, even as the gardenH3068of the LORDH776, like the landH4714of EgyptH935, as thou comest[H8800] H6820unto Zoar.


H2266All these were joined together[H8804] H6010in the valeH7708of SiddimH1931, whichH4417is the saltH3220sea.


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH1454; ThisH1366shall be the borderH5157, whereby ye shall inherit[H8691] H776the landH8147according to the twelveH6240 H7626tribesH3478of IsraelH3130: JosephH2256shall have two portions.


H1366And the coastH3381shall go down[H8804] H8221from ShephamH7247to RiblahH6924, on the east sideH5871of AinH1366; and the borderH3381shall descend[H8804] H4229, and shall reach[H8804] H3802unto the sideH3220of the seaH3672of ChinnerethH6924eastward:


H4872And MosesH6680commanded[H8762] H1121the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H776, This is the landH5157which ye shall inherit[H8691] H1486by lotH3068, which the LORDH6680commanded[H8765] H5414to give[H8800] H8672unto the nineH4294tribesH2677, and to the halfH4294tribe:


H5045Then your southH6285quarterH4057shall be from the wildernessH6790of ZinH3027along by the coastH123of EdomH5045, and your southH1366borderH7097shall be the outmost coastH4417of the saltH3220seaH6924eastward:


H3091Now JoshuaH2204was old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH3068; and the LORDH559said[H8799] H2204unto him, Thou art old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH7604, and there remaineth[H8738] H3966yet veryH7235much[H8687] H776landH3423to be possessed[H8800] .


H6924And the eastH1366borderH4417was the saltH3220seaH7097, even unto the endH3383of JordanH1366. And their borderH6828in the northH6285quarterH3956was from the bayH3220of the seaH7097at the uttermost partH3383of Jordan:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí