Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H1366And the coastH3381shall go down[H8804] H8221from ShephamH7247to RiblahH6924, on the east sideH5871of AinH1366; and the borderH3381shall descend[H8804] H4229, and shall reach[H8804] H3802unto the sideH3220of the seaH3672of ChinnerethH6924eastward:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The boundary shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and shall descend and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth [the Sea of Galilee] on the east;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The border will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain. The border will go down and meet the eastern slope of the Galilee Sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And from Shepham, the boundaries shall descend into Riblah, opposite the fountain of Daphnis. From there, the boundaries shall pass through, opposite the east, to the Sea of Chinnereth,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against the fountain of Daphnis. From thence they shall come eastward to the sea of Cenereth:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:11
16 Tagairtí Cros  

H6549And PharaohnechohH631put him in bands[H8799] H7247at RiblahH776in the landH2574of HamathH4427, that he might not reign[H8800] H3389in JerusalemH5414; and put[H8799] H776the landH6066to a tributeH3967of an hundredH3603talentsH3701of silverH3603, and a talentH2091of gold.


H8610So they took[H8799] H4428the kingH5927, and brought him up[H8686] H4428to the kingH894of BabylonH7247to RiblahH1696; and they gave[H8762] H4941judgment upon him.


H4428And the kingH894of BabylonH7819slew[H8799] H1121the sonsH6667of ZedekiahH5869before his eyesH7819: he slew[H8804] H8269also all the princesH3063of JudahH7247in Riblah.


H8610Then they took[H8799] H4428the kingH5927, and carried him up[H8686] H4428unto the kingH894of BabylonH7247to RiblahH776in the landH2574of HamathH1696; where he gave[H8762] H4941judgment upon him.


H184And ye shall point out[H8694] H6924your eastH1366borderH2704from HazarenanH8221to Shepham:


H1366And the borderH3381shall go down[H8804] H3383to JordanH8444, and the goings outH4417of it shall be at the saltH3220seaH776: this shall be your landH1367with the coastsH5439thereof round about.


G2532AndG1276when they were gone over[G5660] G2064, they came[G5627] G1519intoG1093the landG1082of Gennesaret.


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that, asG3793the peopleG1945pressed upon[G5738] G846himG191to hear[G5721] G3056the wordG2316of GodG2532,G846heG2258stood[G5713] G2476 [G5761] G3844byG3041the lakeG1082of Gennesaret,


G3326AfterG5023these thingsG2424JesusG565went[G5627] G4008overG2281the seaG1056of GalileeG5085, which is the sea of Tiberias.


H6160The plainH3383also, and JordanH1366, and the coastH3672thereof, from ChinnerethH3220even unto the seaH6160of the plainH4417, even the saltH3220seaH798, under Ashdothpisgah[H8676] H794 H4217eastward.


H4428And to the kingsH6828that were on the northH2022of the mountainsH6160, and of the plainsH5045southH3672of ChinnerothH8219, and in the valleyH5299, and in the bordersH1756of DorH3220on the west,


H6160And from the plainH3220to the seaH3672of ChinnerothH4217on the eastH3220, and unto the seaH6160of the plainH4417, even the saltH3220seaH4217on the eastH1870, the wayH1020to BethjeshimothH8486; and from the southH798, under Ashdothpisgah[H8676] H794 :


H6010And in the valleyH1027, BetharamH1039, and BethnimrahH5523, and SuccothH6829, and ZaphonH3499, the restH4468of the kingdomH5511of SihonH4428kingH2809of HeshbonH3383, JordanH1366and his borderH7097, even unto the edgeH3220of the seaH3672of ChinnerethH5676on the other sideH3383JordanH4217eastward.


H4013And the fencedH5892citiesH6661are ZiddimH6863, ZerH2575, and HammathH7557, RakkathH3672, and Chinnereth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí