Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:12 - Catholic Public Domain Version

12 and shall extend as far as the Jordan, and, at the furthest extent, shall be enclosed by the Sea of Salt. You shall have this land, with its borders all around."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 and the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the boundary shall go down to the Jordan, and the end shall be at the Salt Sea. This shall be your land with its boundaries all around.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The border will descend to the Jordan. Its limit will be the Dead Sea. This will be your land with its borders all around.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And shall reach as far as the Jordan: and at the last shall be closed in by the most salt sea. This shall be your land with its borders round about.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

12 And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around.”

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:12
10 Tagairtí Cros  

And so Lot, lifting up his eyes, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah. It was like the Paradise of the Lord, and it was like Egypt, approaching toward Zoar.


All these came together in the wooded valley, which is now the Sea of Salt.


Then I will set your limits to be from the Red Sea to the Sea of the Palestinians, and from the desert all the way to the river. I will deliver into your hands the inhabitants of the land, and I will cast them out from your sight.


Thus says the Lord God: "This is the border, by which you shall possess the land, in accord with the twelve tribes of Israel. For Joseph shall have a double portion.


And from Shepham, the boundaries shall descend into Riblah, opposite the fountain of Daphnis. From there, the boundaries shall pass through, opposite the east, to the Sea of Chinnereth,


And Moses instructed the sons of Israel, saying: "This shall be the land which you shall possess by lot, and which the Lord has ordered to be given to the nine tribes, and to the half tribe.


The southern part shall begin from the wilderness of Sin, which is next to Edom, and it shall have the Sea of Salt as a limit to the east.


Joshua was old and advanced in age, and the Lord said to him: "You have grown old, and are aged, and a very wide land remains, which has not yet been divided by lot,


Yet truly, toward the east, the beginning shall be the very salty sea, even to the limit of the Jordan, and that which looks toward the north, from the bay of the sea, even to the same river Jordan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí