Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 3:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H1060Because all the firstbornH3117are mine; for on the dayH5221that I smote[H8687] H1060all the firstbornH776in the landH4714of EgyptH6942I hallowed[H8689] H1060unto me all the firstbornH3478in IsraelH120, both manH929and beastH3068: mine shall they be: I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For all the firstborn are Mine. On the day that I slew all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated for Myself all the firstborn in Israel, both man and beast; Mine they shall be. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 for all the first-born are mine; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I hallowed unto me all the first-born in Israel, both man and beast; mine they shall be: I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 because all the oldest males are mine. When I killed all the oldest males in the land of Egypt, I reserved for myself all the oldest males in Israel, both humans and animals. They are mine; I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For every firstborn is mine. From the time that I struck the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified for myself whatever is born first in Israel. From man, even to beast, they are mine. I am the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 For every firstborn is mine. Since I struck the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified to myself whatsoever is firstborn in Israel both of man and beast. They are mine. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 3:13
16 Tagairtí Cros  

H1060Also the firstbornH1121of our sonsH929, and of our cattleH3789, as it is written[H8803] H8451in the lawH1062, and the firstlingsH1241of our herdsH6629and of our flocksH935, to bring[H8687] H1004to the houseH430of our GodH3548, unto the priestsH8334that minister[H8764] H1004in the houseH430of our God:


H5674That thou shalt set apart[H8689] H3068unto the LORDH6363all that openethH7358the matrixH6363, and every firstlingH7698that comethH929of a beastH2145which thou hast; the malesH3068shall be the LORD'S.


H6547And it came to pass, when PharaohH7185would hardly[H8689] H7971let us go[H8763] H3068, that the LORDH2026slew[H8799] H1060all the firstbornH776in the landH4714of EgyptH1060, both the firstbornH120of manH1060, and the firstbornH929of beastH2076: therefore I sacrifice[H8802] H3068to the LORDH6363all that openethH7358the matrixH2145, being malesH1060; but all the firstbornH1121of my childrenH6299I redeem[H8799] .


H6942Sanctify[H8761] H1060unto me all the firstbornH6363, whatsoever openethH7358the wombH1121among the childrenH3478of IsraelH120, both of manH929and of beast: it is mine.


H309Thou shalt not delay[H8762] H4395to offer the first of thy ripe fruitsH1831, and of thy liquorsH1060: the firstbornH1121of thy sonsH5414shalt thou give[H8799]  unto me.


H6363All that openethH7358the matrixH6363is mine; and every firstlingH4735among thy cattleH7794, whether oxH7716or sheepH2142, that is male[H8735]  .


H7225And the firstH1061of all the firstfruitsH8641of all things, and every oblationH8641of all, of every sort of your oblationsH3548, shall be the priest'sH5414: ye shall also give[H8799] H3548unto the priestH7225the firstH6182of your doughH1293, that he may cause the blessingH5117to rest[H8687] H1004in thine house.


H1060Only the firstlingH929of the beastsH3068, which should be the LORD'SH1069firstling[H8792] H376, no manH6942shall sanctify[H8686] H7794it; whether it be oxH7716, or sheepH3068: it is the LORD'S.


H6363Every thing that openethH7358the matrixH1320in all fleshH7126, which they bring[H8686] H3068unto the LORDH120, whether it be of menH929or beastsH1060, shall be thine: nevertheless the firstbornH120of manH6299shalt thou surely[H8800] H6299redeem[H8799] H1060, and the firstlingH2931of uncleanH929beastsH6299shalt thou redeem[H8799] .


H3947And I, behold, I have taken[H8804] H251your brethrenH3881the LevitesH8432from amongH1121the childrenH3478of IsraelH5414: to you they are given[H8803] H4979as a giftH3068for the LORDH5647, to do[H8800] H5656the serviceH168of the tabernacleH4150of the congregation.


H3947And thou shalt take[H8804] H3881the LevitesH3068for me (I am the LORDH1060) instead of all the firstbornH1121among the childrenH3478of IsraelH929; and the cattleH3881of the LevitesH1060instead of all the firstlingsH929among the cattleH1121of the childrenH3478of Israel.


H4714For the EgyptiansH6912buried[H8764] H1060all their firstbornH3068, which the LORDH5221had smitten[H8689] H430among them: upon their godsH3068also the LORDH6213executed[H8804] H8201judgments.


G2531(AsG1125it is written[G5769] G1722inG3551the lawG2962of the LordG3754,G3956EveryG730maleG1272that openeth[G5723] G3388the wombG2564shall be called[G5701] G40holyG2962to the Lord;)


G3831To the general assemblyG2532andG1577churchG4416of the firstbornG583, which are written[G5772] G1722inG3772heavenG2532, andG2316to GodG2923the JudgeG3956of allG2532, andG4151to the spiritsG1342of just menG5048made perfect[G5772] ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí