Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 22:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H3427Now therefore, I pray you, tarry[H8798] H3915ye also here this nightH3045, that I may know[H8799] H3068what the LORDH1696will say[H8763] H3254unto me more[H8686] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Now therefore, I pray you, tarry here again tonight that I may know what more the Lord will say to me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Now you also must remain the night here so that I may know what else the LORD may say to me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 I beg you to remain for this night also, so that I may know what the Lord will answer me again."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:19
7 Tagairtí Cros  

H1109And BalaamH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H5650unto the servantsH1111of BalakH1111, If BalakH5414would give[H8799] H1004me his houseH4393fullH3701of silverH2091and goldH3201, I cannot[H8799] H5674go beyond[H8800] H6310the wordH3068of the LORDH430my GodH6213, to do[H8800] H6996lessH1419or more.


H430And GodH935came[H8799] H1109unto BalaamH3915at nightH559, and said[H8799] H582unto him, If the menH935come[H8804] H7121to call[H8800] H6965thee, rise up[H8798] H3212, and go[H8798] H389with them; but yetH1697the wordH1696which I shall say[H8762] H6213unto thee, that shalt thou do[H8799] .


G2641Which have forsaken[G5631] G2117the rightG3598wayG4105, and are gone astray[G5681] G1811, following[G5660] G3598the wayG903of BalaamG1007the son of BosorG3739, whoG25loved[G5656] G3408the wagesG93of unrighteousness;


G2532AndG1722throughG4124covetousnessG4112shall they with feignedG3056wordsG1710make merchandise[G5695] G5209of youG3739: whoseG2917judgmentG1597now of a long timeG691lingereth[G5719] G3756notG2532, andG846theirG684damnationG3573slumbereth[G5719] G3756not.


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí