Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 22:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 H430And GodH935came[H8799] H1109unto BalaamH3915at nightH559, and said[H8799] H582unto him, If the menH935come[H8804] H7121to call[H8800] H6965thee, rise up[H8798] H3212, and go[H8798] H389with them; but yetH1697the wordH1696which I shall say[H8762] H6213unto thee, that shalt thou do[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call you, rise up and go with them, but still only what I tell you may you do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 God came to Balaam in the night and said to him, “If the men have come to summon you, arise and go with them. But you must do only what I tell you to do.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Therefore, God came to Balaam in the night, and said to him: "If these men have arrived to call you, then rise up and go with them; yet only in so far as you shall do what I will command you."

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:20
18 Tagairtí Cros  

H7971So I gave them up[H8762] H3820unto their own heartsH8307' lustH3212: and they walked[H8799] H4156in their own counsels.


H7264Because thy rage[H8692] H7600against me, and thy tumultH5927, is come up[H8804] H241into mine earsH7760, therefore will I put[H8804] H2397my hookH639in thy noseH4964, and my bridleH8193in thy lipsH7725, and I will turn thee back[H8689] H1870by the wayH935by which thou camest[H8804] .


H3068But the LORDH559said[H8799] H559unto me, Say[H8799] H5288not, I am a childH3212: for thou shalt go[H8799] H7971to all that I shall send[H8799] H6680thee, and whatsoever I command[H8762] H1696thee thou shalt speak[H8762] .


H5414I gave[H8799] H4428thee a kingH639in mine angerH3947, and took[H8799] H5678him away in my wrath.


H3427Now therefore, I pray you, tarry[H8798] H3915ye also here this nightH3045, that I may know[H8799] H3068what the LORDH1696will say[H8763] H3254unto me more[H8686] .


H4397And the angelH3068of the LORDH559said[H8799] H1109unto BalaamH3212, Go[H8798] H582with the menH657: but onlyH1697the wordH1696that I shall speak[H8762] H1696unto thee, that thou shalt speak[H8762] H1109. So BalaamH3212went[H8799] H8269with the princesH1111of Balak.


H6030And he answered[H8799] H559and said[H8799] H8104, Must I not take heed[H8799] H1696to speak[H8763] H3068that which the LORDH7760hath put[H8799] H6310in my mouth?


H3068And the LORDH7136met[H8735] H1109BalaamH7760, and put[H8799] H1697a wordH6310in his mouthH559, and said[H8799] H7725, Go again[H8798] H1111unto BalakH1696, and say[H8762]  thus.


H1109But BalaamH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H1111unto BalakH1696, Told[H8765] H559not I thee, saying[H8800] H3068, All that the LORDH1696speaketh[H8762] H6213, that I must do[H8799] ?


H3068And the LORDH7760put[H8799] H1697a wordH1109in Balaam'sH6310mouthH559, and said[H8799] H7725, Return[H8798] H1111unto BalakH1696, and thus thou shalt speak[H8762] .


H1111If BalakH5414would give[H8799] H1004me his houseH4393fullH3701of silverH2091and goldH3201, I cannot[H8799] H5674go beyond[H8800] H6310the commandmentH3068of the LORDH6213, to do[H8800] H2896either goodH7451or badH3820of mine own mindH3068; but what the LORDH1696saith[H8762] H1696, that will I speak[H8762] ?


H5002He hath said[H8803] H8085, which heard[H8802] H561the wordsH410of GodH2372, which saw[H8799] H4236the visionH7706of the AlmightyH5307, falling[H8802] H5869into a trance, but having his eyesH1540open[H8803] :


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí