Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 22:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H5971Behold, there is a peopleH3318come out[H8802] H4714of EgyptH3680, which covereth[H8762] H5869the faceH776of the earthH3212: come[H8798] H6895now, curse[H8798] H3201me them; peradventure I shall be able[H8799] H3898to overcome[H8736] H1644them, and drive them out[H8765] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Behold, the people who came out of Egypt cover the face of the earth; come now, curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them and drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Behold, the people that is come out of Egypt, it covereth the face of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 ‘A people has come out of Egypt and covered the land. Now come and curse them for me. Perhaps I’ll be able to fight against them and drive them out.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 saying: 'Behold, a people, which has gone forth from Egypt, has covered the face of the earth. Come and curse them, so that, in some way, I may be able to fight them and drive them away.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Saying: Behold a people that is come out of Egypt hath covered the face of the land. Come and curse them, if by any means I may fight with them and drive them away.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:11
8 Tagairtí Cros  

H5971Let peopleH5647serve[H8799] H3816thee, and nationsH7812bow down[H8691] H1933to thee: be[H8798] H1376lordH251over thy brethrenH517, and let thy mother'sH1121sonsH7812bow down[H8691] H779to thee: cursed[H8803] H779be every one that curseth[H8802] H1288thee, and blessed[H8803] H1288be he that blesseth[H8764]  thee.


H1109And BalaamH559said[H8799] H430unto GodH1111, BalakH1121the sonH6834of ZipporH4428, kingH4124of MoabH7971, hath sent[H8804]  unto me, saying,


H430And GodH559said[H8799] H1109unto BalaamH3212, Thou shalt not go[H8799] H779with them; thou shalt not curse[H8799] H5971the peopleH1288: for they are blessed[H8803] .


H1111And BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH6213, What hast thou done[H8804] H3947unto me? I took[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast blessed[H8765] H1288them altogether[H8763] .


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H1111, BalakH4428the kingH4124of MoabH5148hath brought[H8686] H758me from AramH2042, out of the mountainsH6924of the eastH3212, saying, Come[H8798] H779, curse[H8798] H3290me JacobH3212, and come[H8798] H2194, defy[H8798] H3478Israel.


H1111And Balak'sH639angerH2734was kindled[H8799] H1109against BalaamH5606, and he smoteH3709his handsH5606together[H8799] H1111: and BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH7121, I called[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast altogether[H8763] H1288blessed[H8765] H7969them these threeH6471times.


H14But I would[H8804] H8085not hearken[H8800] H1109unto BalaamH1288; therefore he blessed[H8762] H1288you still[H8800] H5337: so I delivered[H8686] H3027you out of his hand.


H6430And the PhilistineH559said[H8799] H1732unto DavidH3611, Am I a dogH935, that thou comest[H8802] H4731to me with stavesH6430? And the PhilistineH7043cursed[H8762] H1732DavidH430by his gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí