H5066And they shall not come near[H8799] H3547unto me, to do the office of a priest[H8763] H5066unto me, nor to come near[H8800] H6944to any of my holy thingsH6944, in the most holyH5375place : but they shall bear[H8804] H3639their shameH8441, and their abominationsH6213which they have committed[H8804] .
Numbers 18:3 - King James Bible with Strong Numbers3 H8104And they shall keep[H8804] H4931thy chargeH4931, and the chargeH168of all the tabernacleH7126: only they shall not come nigh[H8799] H3627the vesselsH6944of the sanctuaryH4196and the altarH4191, that neither they, nor ye also, die[H8799] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 And the Levites shall attend you [as servants] and attend to all the duties of the Tent; only they shall not come near the sacred vessels of the sanctuary or to the brazen altar, that they and also you [Aaron] die not. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye. Féach an chaibidilCommon English Bible3 They will perform their duties for you and the service for the entire tent. But they will not approach the holy equipment of the sanctuary or the altar, lest both they and you die. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 And the Levites shall stand watch by your precepts, and for all the works of the tabernacle; yet in such a manner that they shall not approach the vessels of the Sanctuary and of the altar, lest both they die, and you perish, at the same time. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And the Levites shall watch to do thy commands, and about all the works of the tabernacle. Only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary nor the altar: lest both they die, and you also perish with them. Féach an chaibidil |
Numbers 18:3
12 Tagairtí Cros
H2146To be a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH834, thatH4616 H376no strangerH2114 [H8801] H2233, which is not of the seedH175of AaronH7126, come near[H8799] H6999to offer[H8687] H7004incenseH6440beforeH3068the LORDH7141; that he be not as KorahH5712, and as his companyH3068: as the LORDH1696said[H8765] H3027to him by the handH4872of Moses.
H1121Therefore thou and thy sonsH8104with thee shall keep[H8799] H3550your priest's officeH1697for every thingH4196of the altarH1004, and withinH6532the vailH5647; and ye shall serve[H8804] H5414: I have given[H8799] H3550your priest's officeH5656unto you as a serviceH4979of giftH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .
H1121And of the childrenH3478of Israel'sH4276halfH3947, thou shalt take[H8799] H259oneH270portion[H8803] H2572of fiftyH120, of the personsH1241, of the beevesH2543, of the assesH6629, and of the flocksH929, of all manner of beastsH5414, and give[H8804] H3881them unto the LevitesH8104, which keep[H8802] H4931the chargeH4908of the tabernacleH3068of the LORD.
H175And when AaronH1121and his sonsH3615have made an end[H8765] H3680of covering[H8763] H6944the sanctuaryH3627, and all the vesselsH6944of the sanctuaryH4264, as the campH5265is to set forward[H8800] H310; afterH1121that, the sonsH6955of KohathH935shall come[H8799] H5375to bear[H8800] H5060it : but they shall not touch[H8799] H6944any holy thingH4191, lest they die[H8804] H4853. These things are the burdenH1121of the sonsH6955of KohathH168in the tabernacleH4150of the congregation.
Fógraí