Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:28 - King James Bible with Strong Numbers

28 H4872And MosesH559said[H8799] H3045, Hereby ye shall know[H8799] H3068that the LORDH7971hath sent[H8804] H6213me to do[H8800] H4639all these worksH3820; for I have not done them of mine own mind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And Moses said, By this you shall know that the Lord has sent me to do all these works, for I do not act of my own accord:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Moses said, “By this you will know that the LORD sent me to do these deeds and that it wasn’t my own desire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And Moses said: "By this shall you know that the Lord has sent me to do all that you discern, and that I have not brought these things out of my own heart:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:28
17 Tagairtí Cros  

H5927And it came to pass at the time of the offering[H8800] H4503of the evening sacrificeH452, that ElijahH5030the prophetH5066came near[H8799] H559, and said[H8799] H3068, LORDH430GodH85of AbrahamH3327, IsaacH3478, and of IsraelH3045, let it be known[H8735] H3117this dayH430that thou art GodH3478in IsraelH5650, and that I am thy servantH6213, and that I have done[H8804] H1697all these things at thy word.


H559And he said[H8799] H226, Certainly I will be with thee; and this shall be a tokenH3588unto thee, thatH7971I have sent[H8804] H3318thee: When thou hast brought forth[H8687] H5971the peopleH4714out of EgyptH5647, ye shall serve[H8799] H430GodH2022upon this mountain.


H3212Now therefore go[H8798] H6310, and I will be with thy mouthH3384, and teach[H8689] H1696thee what thou shalt say[H8762] .


H1696And thou shalt speak[H8765] H7760unto him, and put[H8804] H1697wordsH6310in his mouthH6310: and I will be with thy mouthH6310, and with his mouthH3384, and will teach[H8689] H6213you what ye shall do[H8799] .


H6547When PharaohH1696shall speak[H8762] H559unto you, saying[H8800] H5414, Shew[H8798] H4159a miracleH559for you: then thou shalt say[H8804] H175unto AaronH3947, Take[H8798] H4294thy rodH7993, and cast[H8685] H6440it beforeH6547PharaohH8577, and it shall become a serpent.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH8085, Hearken[H8799] H1697not unto the wordsH5030of the prophetsH5012that prophesy[H8737] H1891unto you: they make you vain[H8688] H1696: they speak[H8762] H2377a visionH3820of their own heartH6310, and not out of the mouthH3068of the LORD.


H1121Likewise, thou sonH120of manH7760, set[H8798] H6440thy faceH1323against the daughtersH5971of thy peopleH5012, which prophesy[H8693] H3820out of their own heartH5012; and prophesy[H8734]  thou against them,


H5130For, behold, I will shake[H8688] H3027mine handH7998upon them, and they shall be a spoilH5647to their servants[H8802] H3045: and ye shall know[H8804] H3068that the LORDH6635of hostsH7971hath sent[H8804]  me.


H3027The handsH2216of ZerubbabelH3245have laid the foundation[H8765] H1004of this houseH3027; his handsH1214shall also finish[H8762] H3045it; and thou shalt know[H8804] H3068that the LORDH6635of hostsH7971hath sent[H8804]  me unto you.


H1111If BalakH5414would give[H8799] H1004me his houseH4393fullH3701of silverH2091and goldH3201, I cannot[H8799] H5674go beyond[H8800] H6310the commandmentH3068of the LORDH6213, to do[H8800] H2896either goodH7451or badH3820of mine own mindH3068; but what the LORDH1696saith[H8762] H1696, that will I speak[H8762] ?


G1161AndG1473IG1492knew[G5715] G3754thatG191thou hearest[G5719] G3450meG3842alwaysG235: butG1223becauseG3793of the peopleG3588whichG4026stand by[G5761] G2036I said[G5627] G2443it, thatG4100they may believe[G5661] G3754thatG4771thouG649hast sent[G5656] G3165me.


G1473IG1410can[G5736] G575ofG1683mine own selfG4160do[G5721] G3756nothingG3762 G2531: asG191I hear[G5719] G2919, I judge[G5719] G2532: andG1699myG2920judgmentG2076is[G5748] G1342justG3754; becauseG2212I seek[G5719] G3756notG1699mine ownG2307willG235, butG2307the willG3962of the FatherG3992which hath sent[G5660] G3165me.


G1161ButG1473IG2192have[G5719] G3187greaterG3141witnessG2491than that of JohnG1063: forG2041the worksG3739whichG3962the FatherG1325hath given[G5656] G3427meG2443toG5048finish[G5661] G846 G846, the sameG2041worksG3739thatG1473IG4160do[G5719] G3140, bear witness[G5719] G4012ofG1700meG3754, thatG3962the FatherG649hath sent[G5758] G3165me.


H5030When a prophetH1696speaketh[H8762] H8034in the nameH3068of the LORDH1697, if the thingH935follow not, nor come to pass[H8799] H1697, that is the thingH3068which the LORDH1696hath not spoken[H8765] H5030, but the prophetH1696hath spoken[H8765] H2087it presumptuouslyH1481: thou shalt not be afraid[H8799]  of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí