Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H914Separate[H8734] H8432yourselves from amongH5712this congregationH3615, that I may consume[H8762] H7281them in a moment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 “Separate yourselves from this community so that I may consume them in a moment.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 "Separate yourselves from the midst of this congregation, so that I may suddenly destroy them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:21
19 Tagairtí Cros  

H587For weH7843will destroy[H8688] H853 H4725this placeH6818, because the cry of themH1431is waxen great[H8804] H854beforeH6440the faceH3068of the LORDH3068; and the LORDH7971hath sent[H8762] H7843us to destroy[H8763]  it.


H3876And LotH3318went out[H8799] H1696, and spake[H8762] H2860unto his sons in lawH3947, which married[H8802] H1323his daughtersH559, and said[H8799] H6965, Up[H8798] H3318, get you out[H8798] H4725of this placeH3068; for the LORDH7843will destroy[H8688] H5892this cityH6711. But he seemed as one that mocked[H8764] H5869untoH2860his sons in law.


H8047How are they brought into desolationH7281, as in a momentH5486! they are utterly[H8804] H8552consumed[H8804] H1091with terrors.


H3240Now therefore let me alone[H8685] H639, that my wrathH2734may wax hot[H8799] H3615against them, and that I may consume[H8762] H6213them: and I will make[H8799] H1419of thee a greatH1471nation.


H4714Wherefore should the EgyptiansH559speak[H8799] H559, and say[H8800] H7451, For mischiefH3318did he bring[H8689] H2026them out, to slay[H8800] H2022them in the mountainsH3615, and to consume[H8763] H6440them from the faceH127of the earthH7725? Turn[H8798] H2740from thy fierceH639wrathH5162, and repent[H8734] H7451of this evilH5971against thy people.


H3068For the LORDH559had said[H8799] H4872unto MosesH559, Say[H8798] H1121unto the childrenH3478of IsraelH7186, Ye are a stiffneckedH6203 H5971peopleH5927: I will come up[H8799] H7130into the midstH259of thee in aH7281momentH3615, and consume[H8765] H3381thee: therefore now put off[H8685] H5716thy ornamentsH3045from thee, that I may know[H8799] H6213what to do[H8799]  unto thee.


H4397Then the angelH3068of the LORDH3318went forth[H8799] H5221, and smote[H8686] H4264in the campH804of the AssyriansH3967a hundredH8084and fourscoreH2568and fiveH505thousandH7925: and when they arose early[H8686] H1242in the morningH4191, behold, they were all dead[H8801] H6297corpses.


H827Their quiverH6605is as an open[H8803] H6913sepulchreH1368, they are all mighty men.


H5221I will smite[H8686] H1698them with the pestilenceH3423, and disinherit[H8686] H6213them, and will make[H8799] H1419of thee a greaterH1471nationH6099and mightier than they.


H4191Now if thou shalt kill[H8689] H5971all this peopleH259as oneH376manH1471, then the nationsH8085which have heard[H8804] H8088the fameH559of thee will speak[H8804] H559, saying[H8800] ,


H7426Get you up[H8734] H8432from amongH5712this congregationH3615, that I may consume[H8762] H7281them as in a momentH5307. And they fell[H8799] H6440upon their faces.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH7725, BringH175Aaron'sH4294rodH7725again[H8685] H6440beforeH5715the testimonyH4931, to be keptH226for a tokenH4805against the rebelsH1121 H3615; and thou shalt quite take away[H8762] H8519their murmuringsH4191from me, that they die[H8799]  not.


G5037AndG4119with manyG2087otherG3056wordsG1263did he testify[G5711] G2532andG3870exhort[G5707] G3004, saying[G5723] G4982, Save yourselves[G5682] G575fromG5026thisG4646untowardG1074generation.


G1352WhereforeG1831come out[G5628] G1537fromG3319amongG846themG2532, andG873be ye separate[G5682] G3004, saith[G5719] G2962the LordG2532, andG680touch[G5732] G3361notG169the uncleanG2504thing; andG1523I will receive[G5695] G5209you,


G2532AndG191I heard[G5656] G243anotherG5456voiceG1537fromG3772heavenG3004, saying[G5723] G1831, Come[G5628] G1537out ofG846herG3450, myG2992peopleG3363, thatG4790ye beG3363notG4790partakers[G5661] G846of herG266sinsG2532, andG3363thatG2983ye receive[G5632] G3363notG1537ofG846herG4127plagues.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí