Numbers 14:40 - King James Bible with Strong Numbers

⁴⁰ H7925And they rose up early[H8686] H1242in the morningH5927, and gat them up[H8799] H7218into the topH2022of the mountainH559, saying[H8800] H2009, LoH5927, we be here, and will go up[H8804] H4725unto the placeH3068which the LORDH559hath promised[H8804] H2398: for we have sinned[H8804] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, Behold, we are here, and we intend to go up to the place which the Lord has promised, for we have sinned.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.

Common English Bible

⁴⁰ They rose early in the morning and went up to the top of the mountain range, saying, “Let’s go up to the place the LORD told us to, for we have sinned.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And behold, rising up at first light, they climbed to the top of the mountain, and they said, "We are prepared to ascend to the place, about which the Lord has spoken, for we have sinned."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And, behold, rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place of which the Lord hath spoken. For we have sinned.

Numbers 14:40 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 9:3

H7451This is an evilH6213among all things that are done[H8738] H8121under the sunH259, that there is oneH4745eventH3820unto all: yea, also the heartH1121of the sonsH120of menH4390is full[H8804] H7451of evilH1947, and madnessH3824is in their heartH2416while they liveH310, and afterH4191that they go to the dead[H8801] .

Numbers 15:30

H5315But the soulH6213that doeth[H8799] H7311ought presumptuously[H8802] H3027 H249, whether he be born in the landH4480, or a strangerH1616 H1442, the same reproacheth[H8764] H3068the LORDH5315; and that soulH3772shall be cut off[H8738] H7130from amongH5971his people.

Numbers 22:34

H1109And BalaamH559said[H8799] H4397unto the angelH3068of the LORDH2398, I have sinned[H8804] H3045; for I knew[H8804] H5324not that thou stoodest[H8737] H1870in the wayH7125against[H8800] H7489me: now therefore, if it displease thee[H8804] H5869 H7725, I will get me back again[H8799] .

Luke 13:25

G575When onceG3739 G302 G3617the master of the houseG1453is risen up[G5686] G2532, andG608hath shut[G5661] G2374to the doorG2532, andG756ye begin[G5672] G2476to stand[G5760] G1854withoutG2532, andG2925to knock[G5721] G2374at the doorG3004, saying[G5723] G2962, LordG2962, LordG455, open[G5657] G2254unto usG2532; andG611he shall answer[G5679] G2046and say[G5692] G5213unto youG1492, I know[G5758] G5209youG3756notG4159whenceG2075ye are[G5748] :

Deuteronomy 1:41

H6030Then ye answered[H8799] H559and said[H8799] H2398unto me, We have sinned[H8804] H3068against the LORDH5927, we will go up[H8799] H3898and fight[H8738] H3068, according to all that the LORDH430our GodH6680commanded[H8765] H2296us. And when ye had girded[H8799] H376on every manH3627his weaponsH4421of warH1951, ye were ready[H8686] H5927to go up[H8800] H2022into the hill.

Deuteronomy 1:43

H1696So I spake[H8762] H8085unto you; and ye would not hear[H8804] H4784, but rebelled[H8686] H6310against the commandmentH3068of the LORDH5927, and wentH2102presumptuously[H8686] H5927up[H8799] H2022into the hill.