Numbers 11:8 - King James Bible with Strong Numbers8 H5971And the peopleH7751went about[H8804] H3950, and gathered[H8804] H2912it, and ground[H8804] H7347it in millsH1743, or beat[H8804] H4085it in a mortarH1310, and baked[H8765] H6517it in pansH6213, and made[H8804] H5692cakesH2940of it: and the tasteH2940of it was as the tasteH3955of freshH8081oil. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 The people went about and gathered it, and ground it in mills or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it; and it tasted like cakes baked with fresh oil. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil. Féach an chaibidilCommon English Bible8 The people would roam around and collect it and grind it with millstones or pound it in a mortar. Then they would boil it in pots and make it into cakes. It tasted like cakes baked in olive oil. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 And the people wandered about, gathering it, and they crushed it with a millstone, or ground it with a mortar; then they boiled it in a pot, and made biscuits out of it, with a taste like bread made with oil. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And the people went about, and gathering it, ground it in a mill, or beat it in a mortar, and boiled it in a pot: and made cakes thereof of the taste of bread tempered with oil. Féach an chaibidil |
Numbers 11:8
9 Tagairtí Cros
H559And he said[H8799] H3068unto them, This is that which the LORDH1696hath said[H8765] H4279, To morrowH7677is the restH6944of the holyH7676sabbathH3068unto the LORDH644: bake[H8798] H644that which ye will bake[H8799] H1310to day, and seethe[H8761] H1310that ye will seethe[H8762] H3605; and that whichH5736remaineth over[H8802] H3240lay up[H8685] H4931for you to be keptH1242until the morning.
G2038Labour[G5737] G3361notG1035for the meatG3588whichG622perisheth[G5734] G235, butG1035for that meatG3588whichG3306endureth[G5723] G1519untoG166everlastingG2222lifeG3739, whichG5207the SonG444of manG1325shall give[G5692] G5213unto youG1063: forG5126himG4972hathG2316GodG3962the FatherG4972sealed[G5656] .