Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G1722ForG3739withG1063whatG2917judgmentG2919ye judge[G5719] G2919, ye shall be judged[G5701] G2532: andG1722withG3739whatG3358measureG3354ye mete[G5719] G488, it shall be measuredG5213to youG488again[G5701] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For just as you judge and criticize and condemn others, you will be judged and criticized and condemned, and in accordance with the measure you [use to] deal out to others, it will be dealt out again to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 You’ll receive the same judgment you give. Whatever you deal out will be dealt out to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:2
19 Tagairtí Cros  

H559And they answered[H8799] H4428the kingH376, The manH3615that consumed[H8765] H1819us, and that devised[H8765] H8045against us that we should be destroyed[H8738] H3320from remaining[H8692] H1366in any of the coastsH3478of Israel,


H157As he loved[H8799] H7045cursingH935, so let it come[H8799] H2654unto him: as he delighted[H8804] H1293not in blessingH7368, so let it be far[H8799]  from him.


H1945WoeH7703to thee that spoilest[H8802] H7703, and thou wast not spoiled[H8803] H898; and dealest treacherously[H8802] H898, and they dealt not treacherously[H8804] H8552with thee! when thou shalt cease[H8687] H7703to spoil[H8802] H7703, thou shalt be spoiled[H8714] H5239; and when thou shalt make an end[H8687] H898to deal treacherously[H8800] H898, they shall deal treacherously[H8799]  with thee.


H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH8085; Ye have not hearkened[H8804] H7121unto me, in proclaiming[H8800] H1865libertyH376, every oneH251to his brotherH376, and every manH7453to his neighbourH7121: behold, I proclaim[H8802] H1865a libertyH5002for you, saith[H8803] H3068the LORDH2719, to the swordH1698, to the pestilenceH7458, and to the famineH5414; and I will make[H8804] H2189you to be removed[H8675] H2113 H4467into all the kingdomsH776of the earth.


H7999And I will render[H8765] H894unto BabylonH3427and to all the inhabitants[H8802] H3778of ChaldeaH7451all their evilH6213that they have done[H8804] H6726in ZionH5869in your sightH5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H3117For the dayH3068of the LORDH7138is nearH1471upon all the heathenH6213: as thou hast done[H8804] H6213, it shall be done[H8735] H1576unto thee: thy rewardH7725shall return[H8799] H7218upon thine own head.


G2532AndG3004he said[G5707] G846unto themG991, Take heed[G5720] G5101whatG191ye hear[G5719] G1722: withG3739whatG3358measureG3354ye mete[G5719] G3354, it shall be measured[G5701] G5213to youG2532: andG5213unto youG191that hear[G5723] G4369shall more be given[G5701] .


G1325Give[G5720] G2532, andG1325it shall be given[G5701] G5213unto youG2570; goodG3358measureG4085, pressed down[G5772] G2532, andG4531shaken together[G5772] G2532, andG5240running over[G5746] G1325, shall men give[G5692] G1519intoG5216yourG2859bosomG1063. ForG846with the sameG3358measureG3739thatG3354ye mete withal[G5719] G488it shall be measuredG5213to youG488again[G5701] .


G1161ButG5124thisG4687I say, He which soweth[G5723] G5340sparinglyG2325shall reap[G5692] G2532alsoG5340sparinglyG2532; andG4687he which soweth[G5723] G1909bountifullyG2129 G2325shall reap[G5692] G2532alsoG1909bountifullyG2129 .


G1063ForG2920he shall have judgmentG448without mercyG4160, that hath shewed[G5660] G3361noG1656mercyG2532; andG1656mercyG2620rejoiceth against[G5736] G2920judgment.


G591Reward[G5628] G846herG2532evenG5613asG846she[G5625] G3778 G591rewarded[G5656] G5213youG2532, andG1363double[G5657] G846unto herG1362doubleG2596according toG846herG2041worksG1722: inG4221the cupG3739whichG2767she hath filled[G5656] G2767fill[G5657] G846to herG1362double.


H137And AdonibezekH559said[H8799] H7657, Threescore and tenH4428kingsH931, having their thumbsH3027 H7272and their great toesH7112cut off[H8794] H3950, gathered[H8764] H7979their meat under my tableH6213: as I have done[H8804] H430, so GodH7999hath requited[H8765] H935me. And they brought[H8686] H3389him to JerusalemH4191, and there he died[H8799] .


H7272At her feetH3766he bowed[H8804] H5307, he fell[H8804] H7901, he lay down[H8804] H7272: at her feetH3766he bowed[H8804] H5307, he fell[H8804] H834: whereH3766he bowed[H8804] H5307, there he fell down[H8804] H7703dead[H8803] .


H8050And SamuelH559said[H8799] H2719, As thy swordH802hath made womenH7921childless[H8765] H517, so shall thy motherH7921be childless[H8799] H802among womenH8050. And SamuelH8158hewedH90AgagH8158in pieces[H8762] H6440beforeH3068the LORDH1537in Gilgal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí